The Wannadies — Damn It I Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damn It I Said" van The Wannadies.
Songteksten
no news — nothing happens
no wins — seem to come my way
but I’m ok my new friends — don’t belong here
my old friends — didn’t want to stay
that’s ok it’s an infinite monday story
boring? — yes! that’s my adress
damit — I won’t — have it -this way
damit — I said — I won’t — have it damit — I said — I won’t — have it — this… way
so long — since you wrote me so long — since I wrote you back
I still live here
cold springs — what a nuisance
good things? — well it’s hard to tell
but I’m ok it’s an infinite monday story
boring? — yes! that’s my address
damit — I won’t -have it — this way
damit — I said — I won’t — have it damit — I said — I won’t — have it — this… way
dare I say I feel a bit psycho
dare I say — it feels very nice… though
ride — oh end — oh?
Songtekstvertaling
geen nieuws-er gebeurt niets
geen overwinningen.
maar ik ben oké, mijn nieuwe vrienden horen hier niet thuis —
mijn oude vrienden wilden niet blijven —
het is een oneindig maandagverhaal.
saai? - Ja! dat is mijn adres.
verdomme, ik wil het niet op deze manier.
verdomme-ik zei — Ik wil het niet — hebben damit — ik zei-Ik wil het niet-hebben-op deze... manier
zo lang-sinds je me zo lang schreef-sinds ik je terug schreef
Ik woon hier nog steeds.
koude bronnen-wat een overlast
goede dingen? - moeilijk te zeggen.
maar ik ben ok het is een oneindig maandagverhaal
saai? - Ja! dat is mijn adres.
verdomme, ik wil het niet op deze manier.
verdomme-ik zei — Ik wil het niet — hebben damit — ik zei-Ik wil het niet-hebben-op deze... manier
durf ik te zeggen dat ik me een beetje gestoord voel
mag ik zeggen — het voelt erg leuk ... hoewel
ride - Oh einde-oh?