The Wallflowers — Three Marlenas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Marlenas" van The Wallflowers.
Songteksten
Alone tonight in somebody’s bed
She gone and dyed her hair red
She only went and did what she did
'Cause he would drive her home then
There’s lipstick on her new dress
She hadn’t even paid yet
But it doesn’t matter where the money went
It wasn’t how she paid 'er rent
One, two, three Marlenas
There’s got to be someone we can trust
Out here among us Now lookin' out across the city lights
She thought they’d be a good pair
Now he could make a living sellin' cars
Maybe she could work there
She’s gonna pick a star in the night
And pray to make it all right
She tried so hard not to pick a kite
She always prayed to heaven lights
One, two, three Marlenas
There’s got to be someone we can trust
Out here among us One, two, three Marlenas
It’s see no, speak no, hear no evil about us The three Marlenas
Man, I think I’m gonna buy myself a Rolls
Maybe a Chevrolet
One where I can pull that top down
Just let my radio play
Now I’m headin' out on that highway
I’m goin' right out of state
Songtekstvertaling
Alleen vanavond in iemands bed
Ze heeft haar haar rood geverfd.
Ze deed alleen wat ze deed.
Want dan zou hij haar naar huis brengen.
Er zit lippenstift op haar nieuwe jurk.
Ze had nog niet eens betaald.
Maar het maakt niet uit waar het geld heen ging.
Het was niet hoe ze haar huur betaalde.
Een, twee, drie Marlenas
Er moet iemand zijn die we kunnen vertrouwen.
Hier in ons midden kijken we nu uit door de stadslichten
Ze dacht dat ze een goed paar zouden zijn.
Nu kan hij de kost verdienen met het verkopen van auto' s.
Misschien kan ze daar werken.
Ze kiest ' s nachts een ster uit.
En bidden om het goed te maken
Ze probeerde zo hard om geen vlieger te kiezen.
Ze Bad altijd tot hemellichten.
Een, twee, drie Marlenas
Er moet iemand zijn die we kunnen vertrouwen.
Hier tussen ons ... een, twee, drie Marlenas.
Het is zie Nee, spreek nee, hoor geen kwaad over ons de drie Marlenas
Man, ik denk dat ik een Rolls ga kopen.
Misschien een Chevrolet.
Een waar ik dat topje naar beneden kan trekken
Laat mijn radio maar spelen.
Nu ga ik die snelweg op.
Ik ga de staat uit.