The Wallflowers — Some Flowers Bloom Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Flowers Bloom Dead" van The Wallflowers.
Songteksten
We didn’t make it We did not pull through
You shouldn’t blame me I don’t blame you
Now what else did you think
That I would do?
Ooooh as if it wasn’t hard enough
I’m so tired of waking up Feeling bad
You haven’t been the kind of place I have
Could it hurt you now
To let this pass?
Oooooh as if it wasn’t hard enough
You want to make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I’m here
Making room for new regrets
Now some flowers they never bloom
And some flowers just bloom dead
The way you make me feel
I could collapse
An epidemic I cannot outlast
How could you feel used
When I feel trapped?
Ooooh as if it wasn’t hard enough
And just as my conscience
Starts to clear
I drag the river and you’re still there
The way I bring you down
Could not compare
Ooooh as if it wasn’t hard enough
You want to make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I’m here
Making room for new regrets
Now some flowers they never bloom
But some flowers just bloom dead
Now some flowers they never bloom
And some flowers just bloom dead
The way I sleep
This bed just can’t be made
I pull the covers up around my head
Now when I think of me
I think of somebody else instead
As if it wasn’t hard enough
You’re gonna make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I’m here
Making room for new regrets
Now some flowers they never bloom
And some flowers just bloom dead
Now some flowers they never bloom
And some flowers they just bloom dead
Songtekstvertaling
We hebben het niet gehaald We hebben het niet gered
Je moet het mij niet kwalijk nemen. Ik neem het je niet kwalijk.
Wat dacht je nog meer?
Dat ik zou doen?
Alsof het niet moeilijk genoeg is.
Ik ben het zo zat om wakker te worden en me slecht te voelen.
Je bent niet het soort plek geweest dat ik heb.
Kan het je nu pijn doen?
Om dit voorbij te laten gaan?
Alsof het niet moeilijk genoeg is.
Je wilt het zo veel moeilijker maken
Nu in een andere wereld
Ik kan leren om te vergeten
Maar tot Dan ben ik hier
Ruimte maken voor nieuwe spijt
Sommige bloemen bloeien nooit
En sommige bloemen bloeien dood
Hoe je me laat voelen
Ik kan instorten.
Een epidemie die ik niet kan overleven
Hoe kun je je gebruikt voelen?
Als ik me gevangen voel?
Alsof het niet moeilijk genoeg is.
En net als mijn geweten
Begint te wissen
Ik sleep de rivier en je bent er nog steeds.
De manier waarop ik je neerhaal
Kon niet vergelijken
Alsof het niet moeilijk genoeg is.
Je wilt het zo veel moeilijker maken
Nu in een andere wereld
Ik kan leren om te vergeten
Maar tot Dan ben ik hier
Ruimte maken voor nieuwe spijt
Sommige bloemen bloeien nooit
Maar sommige bloemen bloeien gewoon dood
Sommige bloemen bloeien nooit
En sommige bloemen bloeien dood
De manier waarop ik slaap
Dit bed kan niet opgemaakt worden.
Ik trek de dekens rond mijn hoofd
Nu als ik aan mezelf denk
Ik denk aan iemand anders.
Alsof het niet moeilijk genoeg was.
Je gaat het zoveel moeilijker maken.
Nu in een andere wereld
Ik kan leren om te vergeten
Maar tot Dan ben ik hier
Ruimte maken voor nieuwe spijt
Sommige bloemen bloeien nooit
En sommige bloemen bloeien dood
Sommige bloemen bloeien nooit
En sommige bloemen bloeien dood