The Wallflowers — Sidewalk Annie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sidewalk Annie" van The Wallflowers.
Songteksten
She told you about it through a broken bleeding windpipe.
It shook your bones and made your life feel skintight.
Well, Sidewalk Annie
Now your coattails have come undone,
Your whisper’s a scream now
Since you don’t speak to anyone.
The howlin' winds could never care what she liked,
Rhythm and Blues or A Stranger In The Night
It tore up the trailer with the sounds of a howlin' wolf,
The cellar was stone, even the garden was bulletproof.
Well, Sidewalk Annie
Now your coattails have come undone,
Your whisper’s a scream now
Since you don’t speak to anyone
Little girl in your white ice skates,
We’ve seen your face walkin' around the old school gates,
With a hand on your hip and the other one on your head,
You realized it wasn’t gone, but lost instead.
Sidewalk Annie
Now your coattails have come undone.
Your whisper’s a scream now
Since you don’t speak to anyone.
Invested a nickel into the banks of a wishing well
And blew out the candles and hoped for somethin' that she could, she
could sell.
Sidewalk Annie
Now your coattails have come undone.
Your whisper’s a scream now
Since you don’t speak to anyone.
Songtekstvertaling
Ze heeft je erover verteld door een gebroken luchtpijp.
Het schudde je botten en maakte je leven waterdicht.
Nou, Stoep Annie
Nu zijn je coattails losgeraakt.,
Je gefluister is nu een schreeuw
Omdat je met niemand praat.
De huilende wind kon het niet schelen wat ze leuk vond.,
Rhythm and Blues of A Stranger In The Night
Het verscheurde de trailer met het geluid van een huilende wolf,
De kelder was van steen, zelfs de tuin was kogelvrij.
Nou, Stoep Annie
Nu zijn je coattails losgeraakt.,
Je gefluister is nu een schreeuw
Omdat je met niemand praat.
Kleine meid in je witte schaatsen,
We hebben je gezicht zien lopen door de oude school poorten,
Met een hand op je heup en de andere op je hoofd,
Je besefte dat het niet weg was, maar verloren.
Trottoir Annie
Nu zijn je coattails ongedaan gemaakt.
Je gefluister is nu een schreeuw
Omdat je met niemand praat.
Investeerde een nikkel in de banken van een wensput
En blies de kaarsen uit en hoopte op iets dat ze kon, ze
kan verkopen.
Trottoir Annie
Nu zijn je coattails ongedaan gemaakt.
Je gefluister is nu een schreeuw
Omdat je met niemand praat.