The Wallflowers — Reboot The Mission songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reboot The Mission" van The Wallflowers.

Songteksten

Where you’re going has no signs
And you’re not going in a straight line
You ought to have me on your mind
I dare you to think otherwise
One day the water, more water
You keep diving and you won’t be recovered
You need a clue, I’ll come in closer
I want to tell you, you’ve had it coming
Eyes on the prize, reboot the mission
I’ve lost the sight, but not the vision
Eyes on the prize, reboot the mission
I lost the sight, but not the vision
Move your body, look alive
Oh, don’t you think of what’s out some time
It’s even better than you’ve implied
Dice on the table, let it ride
The movie’s showing over the building
Midnight shifts just beginning
Oh let your hair down, I watch you singing
I’ve got to say, you had it coming
Eyes on the prize, reboot the mission
I’ve lost the sight, but not the vision
Eyes on the prize, reboot the mission
I lost the sight, but not the vision
No matter how you use it, which way you swing
Even the longest day at some point ends
I’ll throw your shoes off, hat in the ring
Show me a hookshot, the whole thing
Welcome Jack, the new drummer,
He jammed with the mighty Joe Strummer
I see Rami, Greg and Stewart
I’ve to say, Jay, we’ve had it coming
Eyes on the prize, reboot the mission
I’ve lost the sight, but not the vision
Eyes on the prize, reboot the mission
I lost the sight, but not the vision

Songtekstvertaling

Waar je heen gaat heeft geen tekens
En je gaat niet in een rechte lijn
Je moet aan me denken.
Ik daag je uit om anders te denken.
Op een dag het water, meer water
Als je blijft duiken, word je niet meer hersteld.
Als je een aanwijzing nodig hebt, kom ik dichterbij.
Ik wil je vertellen, dat je het verdiend hebt.
Ogen op de prijs, Herstart de missie
Ik ben het zicht kwijt, maar niet het visioen.
Ogen op de prijs, Herstart de missie
Ik verloor het zicht, maar niet het visioen.
Beweeg je lichaam, kijk levend.
Oh, denk je niet aan wat er een keer uit is?
Het is nog beter dan je impliceerde.
Dice on the table, let it ride
De film is te zien over het gebouw
Nachtdiensten beginnen net.
Oh laat je haar los, ik zie je zingen
Ik moet zeggen, je verdiende het.
Ogen op de prijs, Herstart de missie
Ik ben het zicht kwijt, maar niet het visioen.
Ogen op de prijs, Herstart de missie
Ik verloor het zicht, maar niet het visioen.
Het maakt niet uit hoe je het gebruikt, welke kant je op zwaait
Zelfs de langste dag op een gegeven moment eindigt
Ik gooi je schoenen uit, hoed in de ring.
Laat me een hookshot zien.
Welkom Jack, de nieuwe drummer,
Hij knoeide met de machtige Joe Strummer.
Ik zie Rami, Greg en Stewart.
Ik moet zeggen, Jay, we hebben het verdiend.
Ogen op de prijs, Herstart de missie
Ik ben het zicht kwijt, maar niet het visioen.
Ogen op de prijs, Herstart de missie
Ik verloor het zicht, maar niet het visioen.