The Wallflowers — Nearly Beloved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nearly Beloved" van The Wallflowers.
Songteksten
Last night I dreamt one thousand lies
I could see the dawn through a different set of eyes
There in my slumber passing time
Long live the world resting on its side
I walked the orchard with you
Your hand in mine
In the evergreens drinking wine
I saw the snow fall in black and white
Fram the auburn sky
Last night I lived more than one thousand lives
Not one of them survived
Up through the earth and at dawn I came
I crossed the kingdom through venom pouring rain
In the vacuum of my own brigade
Resurrected to make you mine
Orpheus looked back once
She sailed the underworld
No second chances will be earned
I have returned as a phantom now
To walk the bow and stern
Last night I lived more than one thousand lives
Not one of them survived
If we could do better I know that we would
Maybe admit it now, we’re not that good
We keep the needle between zero and one
You play your fiddle, baby, I’ll play dumb
Into the pastures of our minds
Goes my nearly beloved and I Blazing two parallel white lines
Through this broken heart spilt open wide
Time may be on my side
But it’s mostly far behind
I was the apple of your eye
Now I’m the boy spinning on a wheel there
Stuck with knives
Last night I lived more than one thousand lives
Not one of them survived
Songtekstvertaling
Gisteravond droomde ik duizend leugens.
Ik kon de dageraad zien door een andere set ogen.
Daar in m ' n slaap.
Lang leve de wereld die aan zijn zijde rust
Ik heb de boomgaard met je bewandeld.
Jouw hand in de mijne
In de evergreens wijn drinken
Ik zag de sneeuw in zwart en Wit vallen.
Fram the auburn sky
Gisteravond heb ik meer dan duizend levens geleefd.
Geen van hen overleefde het.
Op door de aarde en bij dageraad kwam ik
Ik stak het koninkrijk door gif stromende regen
In het vacuüm van mijn eigen brigade
Herrezen om jou van mij te maken
Orpheus keek eens terug.
Ze zeilde de onderwereld uit.
Geen tweede kans zal worden verdiend
Ik ben nu teruggekeerd als een spook.
Om de boeg en achtersteven te lopen
Gisteravond heb ik meer dan duizend levens geleefd.
Geen van hen overleefde het.
Als we het beter konden doen, dan Weet ik dat we dat zouden doen.
Geef het nu maar toe, zo goed zijn we niet.
We houden de naald tussen nul en één.
Jij speelt je viool, schat, ik hou me van de domme.
In de weiden van onze geest
Gaat mijn bijna geliefde en ik schiet twee parallelle witte lijnen
Door dit gebroken hart dat wijd open werd gemorst
De tijd kan aan mijn kant staan.
Maar het is meestal ver achter
Ik was de appel van je oog.
Nu ben ik de jongen die draait op een wiel daar
Met messen opgescheept
Gisteravond heb ik meer dan duizend levens geleefd.
Geen van hen overleefde het.