The Wallflowers — Murder 101 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder 101" van The Wallflowers.
Songteksten
Never thought that I knew too much
I always thought I knew enough
I didn’t want to learn this stuff
I didn’t ever want to be that tough
But love was just implied
And everything else died
This class has now begun
In Murder 101
You can learn it in the first degree
You could even make yourself believe
That you’ll never even think of me When you’re packing up your things to leave
Now my intuition failed
I can’t graduate unskilled
They don’t excuse the young
This is Murder 101
Find yourself another heart that needs a rest
Tie a hook onto a single thread
Drop it down beneath the chest
There’s the first part of this test
They’ll grade you on a curve
They’re including everyone
No matter what you’ve heard
You know this class has now begun
Drop out before they come
To Murder one by one
Just look what we’ve done
In Murder 101
Just look what we’ve done
In Murder 101
Just look what we’ve done
This is Murder 101
Just look what we’ve done
To Murder one by one
Songtekstvertaling
Nooit gedacht dat ik te veel wist.
Ik dacht altijd dat ik genoeg wist.
Ik wilde dit niet leren.
Ik wilde nooit zo stoer zijn.
Maar liefde was slechts impliciet
En al het andere stierf.
Deze les is nu begonnen.
In Moord 101
Je kunt het leren in de eerste graad
Je zou zelfs jezelf kunnen laten geloven
Dat je nooit aan me denkt als je je spullen pakt om weg te gaan.
Mijn intuïtie faalde.
Ik kan niet ongeschoold afstuderen.
Ze verontschuldigen de jongeren niet.
Dit is moord 101.
Zoek een ander hart dat rust nodig heeft.
Bind een haak vast aan een enkele draad
Laat het onder de borst vallen.
Er is het eerste deel van deze test.
Ze zullen je beoordelen op een curve
Iedereen is erbij betrokken.
Wat je ook hebt gehoord
Deze les is nu begonnen.
Stop ermee voordat ze komen.
Om één voor één te vermoorden.
Kijk wat we gedaan hebben.
In Moord 101
Kijk wat we gedaan hebben.
In Moord 101
Kijk wat we gedaan hebben.
Dit is moord 101.
Kijk wat we gedaan hebben.
Om één voor één te vermoorden.