The Wallflowers — Letters From The Wasteland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letters From The Wasteland" van The Wallflowers.
Songteksten
Now coming down
Out of this swandive to your arms
I make no sounds
WhenI move thru your reservoirs
I wake up quick
I wake up sick
As you abandon me Into these fields of rank and file
Thru this cloudI hear you breathing
Thru these barsI watch them bring more in NowI send back letters from the wasteland home
Last slowdance to this romance on my own
May take two to tango, but boy it takes one to let go It just takes one to let go.
Now boy keep still
Don’t spread yourself around
Get back in line
Eat your bread
And just work the ground
'Cause you’re not through
They’re not done with with you
Did you think you were
The only one who’s been let down
So sleep tight little boys of the new dam
Let them drop in the quicksand
NowI send back letters from the wasteland home
Last slowdance to this romance on my own
May take two to tango, but boy it takes one to let go Now another bad idea gets thru
Down they send me unto you
Every bridgeI should have burned
Every lesson i’ve unlearned
When the smoke give way to ruins
Incarcerated lovesick fools
I wait for you to cut me loose
But until then
NowI send back letters from the wasteland home
Last slowdance to this romance on my own
May take two to tango, but boy it takes one to let go NowI send back letters from the wasteland home
From whereI slowdance to this romance on my own
Songtekstvertaling
Kom naar beneden.
Uit deze swandive naar je armen
Ik maak geen geluid
Als ik door uw reservoirs ga
Ik word snel wakker.
Ik word ziek wakker.
Als je me verlaat in deze velden van rang en bestand
Door deze wolk hoor ik je ademen.
Door deze barsI zien ze meer binnen brengen stuur ik brieven terug van het woestenij huis
Laatste slowdance voor deze romance in mijn eentje
Je hebt er twee nodig om de tango te dansen, maar je hebt er één nodig om los te laten.
Jongen, hou je stil.
Verspreid je niet.
Terug in de rij.
Eet je brood.
En gewoon de grond bewerken
Want je bent nog niet klaar .
Ze zijn nog niet klaar met jou.
Dacht je dat?
De enige die teleurgesteld is.
Dus slaap lekker kleine jongens van de nieuwe dam
Laat ze in het drijfzand vallen.
Nu stuur ik brieven terug van de woestenij.
Laatste slowdance voor deze romance in mijn eentje
Er zijn er misschien twee nodig om de tango te dansen, maar er is er één nodig om los te laten.
Ze sturen me naar je toe.
Elke bridgeï had moeten branden.
Elke les die ik geleerd heb
Als de rook zal vergaan
Opgesloten verliefde dwazen
Ik wacht tot je me loslaat.
Maar tot dan
Nu stuur ik brieven terug van de woestenij.
Laatste slowdance voor deze romance in mijn eentje
Er zijn er misschien twee nodig om de tango te dansen, maar er is er één nodig om los te laten.
Van waar ik langzaam naar deze romance in mijn eentje