The Wallflowers — How Good It Can Get songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Good It Can Get" van The Wallflowers.
Songteksten
Slow down
You’re breaking up Use your words
Don’t yell so much
I don’t understand a word
That you’re saying
Now move in Come up close
You look like
You’ve maybe seen a ghost
Tell me Has someone gotten to you baby
Now open your arms
Pick up your head
Open your eyes
So you can see
What happens next
You won’t believe
Just how good it can get
We’ll make a lover
Out of you yet
The fog is so thick
I can’t see my hands
It got much worse
Soon as I got in And I know you’re somewhere
Here in the water
It’s ten feet deep
And the river won’t stop
I’ll tell you what’s in it When I make it across
You could make it too
If you let someone help you
But you gotta give in And you gotta let go Then you can begin
To come up slow
Like a desert rose
Take a deep breath
And hold it in tight
And put your face up Right into the light
Can’t you feel that full moon
Shining down on you
Help is coming
From the great unknown
Just maybe not
When you needed it most
Cause' I can see you already
Know that you’re leaving
But I wish you’d stay
And just let me in Cause' everything can change
But you gotta be ready
Cause' you won’t know when
Songtekstvertaling
Vertraagt
Je valt weg. gebruik je woorden.
Schreeuw niet zo.
Ik begrijp er geen woord van.
Dat je zegt
Kom dichterbij.
Je ziet eruit als ...
Je hebt misschien een geest gezien.
Zeg eens, heeft iemand je te pakken gekregen?
Doe nu je armen open.
Raap je hoofd op.
Doe je ogen Open.
Zodat je kunt zien
Wat gebeurt er nu?
Je zult het niet geloven.
Hoe goed het kan worden
We maken een minnaar.
Uit jou nog niet
De mist is zo dik
Ik kan mijn handen niet zien.
Het werd veel erger.
Zodra ik binnen ben en ik weet dat je ergens bent
Hier in het water
Het is drie meter diep.
En de rivier zal niet stoppen
Ik zal je vertellen wat er in zit als ik over
Jij zou het ook kunnen maken.
Als je iemand je laat helpen
Maar je moet toegeven en je moet loslaten dan kun je beginnen
Om langzaam naar boven te komen
Als een woestijnroos
Haal diep adem.
En hou het stevig vast.
En zet je gezicht recht in het licht
Voel je die volle maan niet?
Op je neer schijnen
Er komt hulp aan.
Van het grote onbekende
Misschien niet.
Toen je het het meest nodig had
Want ik kan je al zien.
Weet dat je weggaat.
Maar ik wou dat je bleef.
En laat me gewoon binnen want alles kan veranderen
Maar je moet er klaar voor zijn.
Want je weet niet wanneer