The Wallflowers — Hospital for Sinners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hospital for Sinners" van The Wallflowers.
Songteksten
Some have crosses bells that ring
Most have angels painted with wings
Old men and blind ones can find their way in Got statues and apostles and other godly things
In desserts they build them of mortar and clay
In barrios they stick them by fire escapes
They outlast the setbacks of earthquakes and plagues
They burn them like haystacks and another one is raised
In the backwoods of the country and the empire state
Wherever there’s somebody at the crossroads that waits
At the junction of right now and a little too late
You’ll see one before you with wide open gates
It’s a hospital for sinners ain’t no museum of saints
There could be a casket bums on the steps
A baby in a basket being left
It’s a good place to shuffle when you’ve gone through the deck
It’s the closest to heaven on earth you can get
It’s a shelter a poor man it’ll humble a great
It’s where derelicts and outlaws can hide for a day
The worst hearts you’ve known can be salvaged and saved
In the same room that lovers' vows are exchanged
It’s a hospital for sinners ain’t no museum of saints
You’ll sin till you drop
Then ask to be saved
If it’s a comeback you want
Then get your hands raised
There’s more than a few on nearly every map
More than a couple alone on this path
You ought to be in one when you beg your way back
Cut off at the knees at its feet you’ll collapse
It’s a hospital for sinners ain’t no museum of saints
It’s a hospital for sinners ain’t no museum of saints
Songtekstvertaling
Sommigen hebben kruisklokken die luiden
De meeste hebben engelen geschilderd met vleugels
Oude mensen en blinden kunnen hun weg vinden in standbeelden en apostelen en andere goddelijke dingen.
In desserts bouwen zij ze van cement en klei.
In barrios steken ze ze aan brandtrappen.
Ze overleven de tegenslagen van aardbevingen en plagen.
Ze verbranden ze als hooimijten en een andere wordt grootgebracht.
In de bossen van het land en de empire state
Waar er ook iemand op het kruispunt is die wacht
Op de kruising van nu en een beetje te laat
Je ziet er een voor je met open poorten.
Het is een ziekenhuis voor zondaars. er is geen museum voor heiligen.
Er kan een kist op de trap liggen.
Een baby in een mand wordt achtergelaten
Het is een goede plek om te schuifelen als je door het dek bent gegaan.
Het is het dichtst bij de hemel op aarde dat je kunt krijgen
Het is een opvangtehuis een arme man het zal een grote
Het is waar derelicts en outlaws zich een dag kunnen verstoppen.
De slechtste harten die je kent kunnen gered en gered worden.
In dezelfde kamer waar de geloften van de geliefden worden uitgewisseld.
Het is een ziekenhuis voor zondaars. er is geen museum voor heiligen.
Je zult zondigen tot je neervalt.
Vraag dan om gered te worden
Als het een comeback is die je wilt
Handen omhoog.
Er zijn er meer dan een paar op bijna elke kaart.
Meer dan een stel alleen op dit pad
Je zou er in moeten zitten als je terug smeekt.
Afgesneden bij de knieën aan zijn voeten, stort je in.
Het is een ziekenhuis voor zondaars. er is geen museum voor heiligen.
Het is een ziekenhuis voor zondaars. er is geen museum voor heiligen.