The Wallflowers — Have Mercy on Him Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have Mercy on Him Now" van The Wallflowers.
Songteksten
Have some faith pass it down
Let him know the way back is easily found
When he’s ready he’ll come around
Shine a light and show him how
He needs it more than ever right about now
And at least one foot on the ground
There’s no way of knowing how much one heart can hold
How long it lasts in the wilderness out on its own
Stop letting him down
Have mercy on him now
It’s not that easy it’s bittersweet
Having to watch him out there finding his feet
Seeing him cut his own teeth
Keep it simple keep it straight
All the pitches right up and over the plate
And even give him a break
Shadow people all eyes and all smoke
Changing their bodies out like they were coats
Don’t know why but you won’t
Have mercy on him now
You’re not giving that much hope
Hardly even a little bit of rope
And doing it just when it matters the most
Even a dog knows a stumble from a kick
His own reflection in the water he drinks
He’s not fooled if that’s what you think
Anyway anyhow have mercy on him now
Songtekstvertaling
Geef het door.
Laat hem weten dat de weg terug makkelijk is te vinden.
Als hij er klaar voor is, draait hij wel bij.
Schijn een licht en laat hem zien hoe
Hij heeft het nu meer dan ooit nodig.
En minstens één voet op de grond
Er is geen manier om te weten hoeveel een hart kan houden
Hoe lang het duurt in de wildernis in zijn eentje
Stel hem niet teleur.
Heb medelijden met hem.
Het is niet zo makkelijk het is bitterzoet
Om hem te zien zoeken naar zijn voeten.
Hem zijn eigen tanden zien snijden.
Houd het eenvoudig houd het recht
Alle worpen op en over de plaat
En geef hem zelfs een kans.
Schaduw mensen alle ogen en alle rook
Hun lichamen verschonen alsof het jassen waren.
Ik weet niet waarom, maar dat doe je niet.
Heb medelijden met hem.
Je geeft niet zoveel hoop.
Nauwelijks een beetje touw.
En het doen op het moment dat het er het meest toe doet
Zelfs een hond kent een struikel van een trap.
Zijn eigen reflectie in het water dat hij drinkt
Hij is niet voor de gek gehouden als je dat denkt.
Hoe dan ook, wees hem genadig.