The Wallflowers — Birdcage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birdcage" van The Wallflowers.
Songteksten
So sad that you took it so badly
And acted so madly
So scared
Like a baby by the morning
With sunlight unfolding
Your eyes have turned red
And are holding me Inside your story
In the end
You’ll have started on a new one
Of anguish and delusions
He smiles
Just like a magician
Who’s just cast his illusions
Of castles and sandstones
On the backbeach
And bright lights
Within your reach
The sounds
Of a warning
By the morning
Of hound dogs coming for me With the ropes leading back to your knees
And you looking straight at me On your knees in the rain
With a basket of flowers
Just for me As the bells in the trees up above
All swung and rang softly
You said you rang them for me For me
Songtekstvertaling
Zo triest dat je het zo slecht opnam.
En deed zo gek.
Zo bang
Als een baby ' s morgens
Met zonlicht dat zich ontvouwt
Je ogen zijn rood geworden.
En houden me vast in je verhaal
Op het einde
Je bent met een nieuwe begonnen.
Van angst en waanideeën
Hij lacht
Net als een goochelaar.
Die zich illusies maakt.
Van kastelen en zandstenen
Op het achterschip
En felle lichten
Binnen uw bereik
Geluid
Van een waarschuwing
Bij de morgen!
Van honden die voor me komen met touwen die naar je knieën leiden
En je kijkt recht naar me op je knieën in de regen
Met een mandje bloemen
Alleen voor mij als de klokken in de bomen daarboven
Ze zwaaiden en riepen zachtjes.
Je zei dat je ze voor me belde.