The Walkmen — Woe Is Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woe Is Me" van The Walkmen.

Songteksten

There’s a girl that you should know
She was mine not so long ago
Had my number and we fell in love
She put me under and I got lost
Lost my nerve and I lost my head
Just about everything I had
Washed out in a windy sea
Couldn’t see my hand in front of me
Woe is me
Woe is me
Hey, do you wanna walk with me
By the trees and the factories
Hey, do you wanna hop the fence
In the sleepy red sunset
There’s a girl that you should know
She was mine not so long ago
Had my number and we fell in love
She put me under and I got lost
Woe is me
Woe is me
Woe is me
Woe is me
Now the street light bright and pale
As we sip our ginger ale
I kiss you by the blinking sign
Don’t get heavy, let’s be light
On and on
Our merry way
On and on
Our merry way
On and on
Our merry way
On and on
Our merry way

Songtekstvertaling

Er is een meisje dat je moet weten.
Ze was nog niet zo lang geleden van mij.
Ik Had mijn nummer en we werden verliefd.
Ze heeft me verdoofd en ik ben verdwaald.
Ik verloor de moed en verloor mijn hoofd.
Bijna alles wat ik had.
Weggespoeld in een winderige zee
Ik kon mijn hand niet voor me zien.
Wee mij!
Wee mij!
Wil je met me meelopen?
Bij de bomen en de fabrieken
Wil je over het hek springen?
In de slaperige rode zonsondergang
Er is een meisje dat je moet weten.
Ze was nog niet zo lang geleden van mij.
Ik Had mijn nummer en we werden verliefd.
Ze heeft me verdoofd en ik ben verdwaald.
Wee mij!
Wee mij!
Wee mij!
Wee mij!
Nu is de straat licht en bleek
Als we onze ginger ale drinken
Ik kus je bij het knipperende bord.
Niet zwaar worden, Laten we licht zijn
Aan en aan
Onze vrolijke weg
Aan en aan
Onze vrolijke weg
Aan en aan
Onze vrolijke weg
Aan en aan
Onze vrolijke weg