The Walkmen — Red River songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red River" van The Walkmen.

Songteksten

The light is finally fading
And so i say goodnight
I step out in the darkness
Around the firelight
I step out in the darkness
Lost my way around
I’m going now
but I’ll be by tonight
I’ll get held up by this heart of mine
I was forgotten and
Buried in the ground
I was reborn into this world
Never made it out
I wandered through the morning
I strode along the lines
I woke up in the trenches
They left the dead behind
I woke up in the trenches
Burned up in the mud
And now I’m gone
It just bury me alive
If I’m held up by this heart of mine
Oh no It’s all forgotten and
Buried in the ground
I was reborn into this world
Never made it out
Red River
Carry me home
I never
Been so alone
When the lime
Messed up my eyes
Red River
Carry me home

Songtekstvertaling

Het licht vervaagt eindelijk.
En dus zeg ik welterusten.
Ik stap uit in de duisternis
Rond het vuurlicht
Ik stap uit in de duisternis
Ik was de weg kwijt.
Ik ga nu.
maar ik ben er vanavond.
Ik word opgehouden door mijn hart.
Ik was vergeten en
Begraven in de grond
Ik ben herboren in deze wereld.
Ik ben er nooit uitgekomen.
Ik dwaalde door de ochtend
Ik strode langs de lijnen
Ik werd wakker in de loopgraven.
Ze lieten de doden achter.
Ik werd wakker in de loopgraven.
Verbrand in de modder.
En nu ben ik weg.
Het begraaft me levend.
Als ik word opgehouden door dit hart van mij
Oh nee, het is allemaal vergeten en
Begraven in de grond
Ik ben herboren in deze wereld.
Ik ben er nooit uitgekomen.
Rode Rivier
Breng me naar huis.
Ik heb nooit
Ik was zo alleen.
Wanneer de kalk
Ik heb mijn ogen verpest.
Rode Rivier
Breng me naar huis.