The Waking Eyes — Wolves At The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolves At The Door" van The Waking Eyes.
Songteksten
Vices are prone to burn holes in my pockets
And they’re dryin' up my well
But every so often there’s a forgotten cost
And a ringin' on my bell
And when I decided to make like I died they got wise
The sun it was sunny, but I feel downpour
The man wants my money, the wolves at the door
He held out his hand, but I feel down poor
He smiled at my money, the wolves at the door
Phone calls and gold-sealed doccumentation
Knockin' on my door
Brow-beating threats, they’ve been making me sweat
They’ve been ringing on my bell
Collectors and spies and agents of various kinds want more
The sun it was sunny, but I feel downpour
The man wants my money, the wolves at the door
He held out his hand, but I feel down poor
He smiled at my money, the wolves at the door
So call off your dogs and all hungry minds
They’re shedding their hair and sheeply disguise
So call off your dogs and leave them behind
'Cause I’m not paying a dime
Songtekstvertaling
Ondeugden zijn geneigd om gaten in mijn zakken te branden.
En ze drinken in mijn put
Maar af en toe is er een vergeten prijs.
En een ring aan mijn bel
En toen ik besloot te doen alsof ik dood was, werden ze wijs.
De zon was zonnig, maar ik voel me benedenpour
De man wil mijn geld, de wolven aan de deur.
Hij stak zijn hand uit, maar ik voel me arm.
Hij lachte naar mijn geld, de wolven aan de deur.
Telefoongesprekken en gouden documenten
Klop op mijn deur
Wenkbrauw-kloppende bedreigingen, ze hebben me laten zweten
Ze rinkelen op mijn bel.
Verzamelaars en spionnen en agenten van verschillende soorten willen meer
De zon was zonnig, maar ik voel me benedenpour
De man wil mijn geld, de wolven aan de deur.
Hij stak zijn hand uit, maar ik voel me arm.
Hij lachte naar mijn geld, de wolven aan de deur.
Dus roep je honden terug en alle hongerige geesten
Ze verliezen hun haar en vermommen zich als schapen.
Dus roep je honden terug en laat ze achter.
Want ik betaal geen cent.