The Wake — Plastic Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Flowers" van The Wake.
Songteksten
I think of you every day
I just can’t wait to send you plastic flowers
Today I’ll be far away
So I’ll talk to you on the telephone
Nevertheless I’m happy and sad
Everyone knows me
Everyone knows my name
And I know they do
They seem to like me too
Everywhere I go they’re smiling
And I know they do
I think about yesterday
When I heard you say, «His Majesty is dreaming»
Tomorrow as I awake
The beds will shake
Whilst the palace walls are crumbling
Nevertheless I’m happy and safe
Everyone knows me
Everyone knows my name
And I know they do
They seem to like me too
Everywhere I go they’re smiling
And I know they do
Looking for the trace
The trace of my second face
Yes I’m looking
I’m looking for something that no one else could bring
Yes for something
Oh nevertheless I’m happy and sad
Everyone knows me
Everyone knows my name
And I know they do
They seem to like me too
Everywhere I go they know me
And I know they do
Nevertheless I’m happy and safe
Everyone knows me
Everyone knows my name
And I know they do
Songtekstvertaling
Ik denk elke dag aan je.
Ik kan niet wachten om je plastic bloemen te sturen.
Vandaag ben ik ver weg.
Ik spreek je aan de telefoon.
Toch ben ik blij en verdrietig.
Iedereen kent me.
Iedereen kent mijn naam.
En ik weet dat ze dat doen.
Ze vinden mij ook leuk.
Overal waar ik ga lachen ze.
En ik weet dat ze dat doen.
Ik denk aan gisteren.
Toen ik Je hoorde zeggen, "Zijne Majesteit droomt»
Morgen als ik wakker word
De bedden zullen schudden
Terwijl de paleismuren afbrokkelen
Toch ben ik gelukkig en veilig.
Iedereen kent me.
Iedereen kent mijn naam.
En ik weet dat ze dat doen.
Ze vinden mij ook leuk.
Overal waar ik ga lachen ze.
En ik weet dat ze dat doen.
Op zoek naar het spoor
Het spoor van mijn tweede gezicht
Ja, ik ben op zoek.
Ik zoek iets wat niemand anders kan meenemen.
Ja voor iets.
Toch ben ik blij en verdrietig.
Iedereen kent me.
Iedereen kent mijn naam.
En ik weet dat ze dat doen.
Ze vinden mij ook leuk.
Overal waar ik ga, kennen ze me.
En ik weet dat ze dat doen.
Toch ben ik gelukkig en veilig.
Iedereen kent me.
Iedereen kent mijn naam.
En ik weet dat ze dat doen.