The Waitresses — Square Pegs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Square Pegs" van The Waitresses.

Songteksten

Always never quite right
I’d like it if they liked us but I don’t think they like us So tell me where’s the party and how come we weren’t invited?
One size does not fit all
Don’t wanna wear my glasses, I have to wear my glasses
Why are we wearing this year what they were wearing last year?
Yeah, I’d be cuter without gum in my braces
I hope the whole is greater than the sum of it’s parts
She said that she was but we know she isn’t
And she said that she would but he hasn’t asked her
He did, and we know it, but with whom?
We can’t guess it and they think that we’re the
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Really funny, who broke the Ï€ button on my calculator?
May you be eternally grounded
Me, get juiced with The Cool Patrol
Uh, no thanks, why do you think they call it beer?
I mean, listen to him
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Ya know, our school colors should be black and blue
Yeah, I mean no, huh, what?
No, I don’t think I have a bad attitude, why?
Suspended, suspended for what?
But they told me it was Senior Wig Day
Honest, I don’t even know how those worms got there
Now, what would I do with 200 peanut butter cups?
One size does not fit all

Songtekstvertaling

Altijd nooit helemaal juist
Ik zou het leuk vinden als ze ons leuk vinden maar ik denk niet dat ze ons leuk vinden dus vertel me waar het feest is en waarom we niet uitgenodigd zijn?
Eén maat past niet allemaal
Ik wil m 'n bril niet op, Ik moet m' n bril op.
Waarom dragen we dit jaar wat ze vorig jaar droegen?
Ja, ik zou leuker zijn zonder kauwgom in mijn beugel.
Ik hoop dat het geheel groter is dan de som van zijn onderdelen.
Ze zei dat ze dat was, maar we weten dat ze dat niet is.
En ze zei dat ze dat zou doen, maar hij heeft het haar niet gevraagd.
Dat deed hij, en we weten het, maar met wie?
We kunnen het niet raden en ze denken dat wij de
Vierkante pinnen, vierkante pinnen, vierkante pinnen
Echt grappig, wie heeft de knop van mijn rekenmachine gebroken?
Moge je eeuwig huisarrest hebben.
Ik, word dronken van de coole patrouille.
Nee, bedankt, waarom denk je dat ze het bier noemen?
Luister naar hem.
Vierkante pinnen, vierkante pinnen, vierkante pinnen
Onze schoolkleuren moeten Zwart en blauw zijn.
Ja, ik bedoel Nee, huh, wat?
Nee, Ik denk niet dat ik een slechte houding heb, waarom?
Geschorst, geschorst voor wat?
Maar ze zeiden dat het Senior Pruiken dag was.
Eerlijk, ik weet niet eens hoe die wormen daar kwamen.
Wat moet ik doen met 200 pindakaas kopjes?
Eén maat past niet allemaal