The Waitresses — It's My Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Car" van The Waitresses.
Songteksten
1 2 3 4 5 in the backseat
A ton of cheese & lunchmeat
Driven maybe 50 feet
And we’re fighting like dogs & cats
Yeah we’re fighting like dogs & cats
School’s out, holiday
Party was too far away
Lost since the motorway
And we’re fighting like dogs & cats
Yeah we’re fighting like dogs & cats
You’re running every red light
…just relax
Safer if we’d hitch-hiked
…give me some slack
Missed a turn a mile back
…alright, where’s the map
You know, you could be right
You know, you could be right
Bouncin' down the wrong road
Now which way do I go
How the hell should we know?
Now you’re getting yourself upset
Now don’t get yourself upset
Stop in for some more wine
Ask directions for the 5th time
You jerk you think you got it right?
Now don’t get yourself upset
Now don’t get yourself upset.
Songtekstvertaling
1 2 3 4 5 op de achterbank
Een ton kaas en lunchvlees
Gedreven misschien 15 meter
En we vechten als honden en katten
Ja we vechten als honden en katten
School is uit, Vakantie
Het feest was te ver weg.
Verloren sinds de snelweg
En we vechten als honden en katten
Ja we vechten als honden en katten
Je rijdt door elk rood licht.
... gewoon ontspannen
Veiliger als we hadden gelift
geef me wat ruimte.
Miste een bocht een mijl terug
waar is de kaart?
Weet je, je zou gelijk kunnen hebben.
Weet je, je zou gelijk kunnen hebben.
Op de verkeerde weg bounin'
Welke kant moet ik op?
Hoe moeten we dat weten?
Nu raak je van streek.
Maak je niet druk.
Kom nog wat wijn halen.
Vraag de weg voor de vijfde keer
Denk je dat je het goed hebt?
Maak je niet druk.
Maak je niet druk.