The Waitresses — Go On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go On" van The Waitresses.
Songteksten
I liked him
He didn’t like me He was the greatest
I was only debris
Why do I always pick the ones
who are bad for me He was coarse
But he was precision
I smelled money
It was by the television when I woke up If I don’t want to keep getting shot
why do I give 'em ammunition?
Oh no, not again
Another one that’s crazy
Another one gets obsessive
Another one gets angry
Another one gets dependent
and thinks I have the answers
Another one with a coldness
that should have been a warning
I can’t go on, I’ll go on
I can’t go on, I’ll go on We weren’t desperate
I don’t know what happened
I tried to change him
He only rarely hit me Why when so many sweet ones would make it so easy
He was nice
I got brutal
He understood
I didn’t kiss him
'Cause if he wants me he must not be good enough
Oh no, not again
Am I a magnet for losers?
A net for the helpless?
I’m no social worker!
Why do I chase the faces
that always reject me?
Is there something else
that’s as fun as running with trouble?
I can’t go on, I’ll go on
Songtekstvertaling
Ik mocht hem wel.
Hij mocht me niet. hij was de beste.
Ik was slechts puin.
Waarom kies ik altijd degene uit
hij was grof.
Maar hij was precisie.
Ik rook geld.
Het was bij de televisie toen ik wakker werd als ik niet steeds neergeschoten wil worden.
waarom geef ik ze munitie?
Oh nee, niet weer.
Nog een gek.
Een ander wordt obsessief.
Een ander wordt boos.
Een ander wordt afhankelijk.
en denkt dat ik de antwoorden heb.
Nog een met een koude
dat had een waarschuwing moeten zijn.
Ik kan niet verder.
Ik kan niet doorgaan. We waren niet wanhopig.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Ik probeerde hem te veranderen.
Hij sloeg me maar zelden waarom als zoveel lieve mensen het zo makkelijk zouden maken
Hij was aardig.
Ik werd brutaal.
Hij begreep het.
Ik heb hem niet gekust.
Want als hij me wil, moet hij niet goed genoeg zijn.
Oh nee, niet weer.
Ben ik een magneet voor losers?
Een net voor de hulpelozen?
Ik ben geen maatschappelijk werker.
Waarom jaag ik op de gezichten?
dat wijst me altijd af?
Is er nog iets?
is dat net zo leuk als met problemen omgaan?
Ik kan niet verder.