The Waiting — Too Many Miles () songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Miles ()" van The Waiting.
Songteksten
The closer I get to where
You are there The clearer I see
Your fingerprints are everywhere
This must be a moment between bliss and dark despair
The louder I hear You calling my name
The more I remember I won’t be the same
I’d run to the bushes but my feet are torn and lame from
Too many miles straying from Your side
Failing to fit in Your shoes
Too many miles trying to run and hide
When there was so much to lose
Break my leg if You must
But keep me close to You
The more I can feel Your hand upon me
The less I remember who it was I used to be
I look back at my footprints and clearly I can see
Not to put a strain on a stiff neck
By looking behind me I’ve held these memories too long
Before I put them away
Let them remind me where I belong
Songtekstvertaling
Hoe dichter ik kom bij waar
Hoe duidelijker ik het zie.
Je vingerafdrukken zijn overal.
Dit moet een moment zijn tussen gelukzaligheid en donkere wanhoop.
Hoe luider ik je hoor roepen mijn naam
Hoe meer ik me herinner, ik zal niet meer hetzelfde zijn.
Ik zou naar de bosjes rennen maar mijn voeten zijn gescheurd en kreupel van
Te veel kilometers van jouw kant afdwalen.
Niet in je schoenen passen
Te veel kilometers proberen te vluchten en te verbergen
Toen er zoveel te verliezen was
Breek mijn been als het moet.
Maar hou me dicht bij je.
Hoe meer ik je hand op me kan voelen
Hoe minder ik me herinner wie ik was.
Ik kijk terug naar mijn voetafdrukken en ik kan duidelijk zien
Niet om een stijve nek te belasten.
Door achter me te kijken heb ik deze herinneringen te lang vastgehouden.
Voordat ik ze opberg.
Laat ze me eraan herinneren waar ik thuishoor.