The Wailing Wall — Hospital Blossom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hospital Blossom" van The Wailing Wall.
Songteksten
Hospital blossom, remember these things
Though I know there’s no light found in songs that I sing
Asparagus arms and my spine sprouting wings
Don’t you know, when I go there’ll be no bells to ring
The things that I paid for, the things that I stole,
The things that I lost almost swallowed you whole
Your body burned brightly and blackened to coal
And ashes like leavings in a beggar’s bowl
But I know, I know I’m going to leave this life
Just as soon as I’m allowed
I’ve got to go and meet my angel wife
Up on that crooked cloud
My spine will soar and split up skin
My bones will break into birth
And your hands will dig a pit to find me in
That eager, eager earth
Hospital blossom, I cannot resist
The highways that run 'round my reddening wrists
More grist for the mill and more names for the list
And with the air in my lungs I’m aware I exist
So now I’m bleeding honey where bees once had stung
And I’m crying candy where tears once had clung
And I’m breathing sweetly with marshmallow lungs
And sugarcane grows where my head once had hung
Because I know, I know I’m going to leave this life
Just as soon as I’m allowed
I’ve got to go and meet my angel wife
Up on that crooked cloud
My spine will soar and split up skin
My bones will break into birth
And your hands will dig a pit to find me in
That eager, eager earth
Songtekstvertaling
Ziekenhuisbloesem, onthoud deze dingen.
Hoewel ik weet dat er geen licht gevonden wordt in liedjes die ik zing
Asperges arms and my spine spyting wings
Weet je niet, als ik ga, zullen er geen klokken luiden.
De dingen die ik betaalde, de dingen die ik stal,
De dingen die ik verloor slokten je bijna op.
Je lichaam brandde helder en zwart tot kolen.
En as als resten in de kom van een bedelaar.
Maar ik weet dat ik dit leven ga verlaten.
Zodra ik toestemming heb.
Ik moet naar m ' n engelenvrouw.
Op die scheve wolk
Mijn ruggengraat zal zweven en de huid opsplitsen.
Mijn botten zullen breken in de geboorte
En je handen graven een kuil om me in te vinden.
Die gretige, gretige aarde
Ziekenhuis blossom, ik kan het niet weerstaan
De snelwegen die rond mijn roodachtige polsen lopen
Meer kraakbeen voor de molen en meer namen voor de lijst
En met de lucht in mijn longen Weet ik dat ik besta.
Dus nu bloed ik honing waar bijen ooit gestoken hadden
En ik huil snoep waar tranen ooit vastgeklampt hadden
En ik adem zoet met marshmallow longen
En suikerriet groeit waar mijn hoofd ooit hing
Omdat ik weet dat ik dit leven ga verlaten.
Zodra ik toestemming heb.
Ik moet naar m ' n engelenvrouw.
Op die scheve wolk
Mijn ruggengraat zal zweven en de huid opsplitsen.
Mijn botten zullen breken in de geboorte
En je handen graven een kuil om me in te vinden.
Die gretige, gretige aarde