The Wailin' Jennys — Arlington songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arlington" van The Wailin' Jennys.
Songteksten
Where do you go, little bird
When it snows, when it snows
When the world turns to sleep
Do you know, do you know
Is it something in the wind
Breathes a chill in your heart and life in your wings
Does it whisper 'start again'
Start again
Where is the sun in the night
Is it cold, is it cold
Does it feel left behind
All alone, all alone
Does it wander through the dark
Does it wait for the dawn, wish on a star
Does it stray very far
Very far
Where is your home, restless wind
Is it there, is it here
Do you search for a place to belong
Search in vain, search in fear
Or is your spirit everywhere
Is your voice every tree
Your soul of the air
If there’s no home, is there no death
Is there no death
Is there no death
Songtekstvertaling
Waar ga je heen, vogeltje?
Als het sneeuwt, als het sneeuwt.
Als de wereld in slaap valt
Weet je, weet je
Is het iets in de wind
Adem een rilling in je hart en leven in je vleugels
Fluistert het 'start again'
Opnieuw beginnen
Waar is de zon in de nacht
Is het koud, is het koud
Voelt het achtergelaten?
Helemaal alleen, helemaal alleen
Dwaalt het door het donker
Wacht het op de dageraad, wens op een ster
Gaat het ver weg?
Heel ver.
Waar is je thuis, rusteloze wind
Is het daar, is het hier
Zoek je naar een plek om thuis te horen
Tevergeefs zoeken, zoeken in angst
Of is je geest overal
Is je stem elke boom
Je ziel van de lucht
Als er geen thuis is, is er dan geen dood?
Is er geen dood
Is er geen dood