The Waifs — When I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Die" van The Waifs.
Songteksten
When I die won’t you bury me
In the town where I was born
Most of my life I’ve been rambiling free
When I die I want to come back home
Ever since I was a baby child
I knew I was born to roam
I had to climb to the top of the hill
Just to see what lies beyond
Now seasons change and I am still the same
I don’t belong to anyone
Still a piece of me will always be
Sitting in my hometown sun
In my time I have seen ten thousand setting suns
And I made my bed where I lay my head
And it never hurt anyone
It could be said that a girl like me
Ain’t nothing but a prodigal son
And just like that prodigal boy I’m gonna finish off where I’ve begun
Songtekstvertaling
Als ik sterf, begraaf je me dan niet?
In de stad waar ik geboren ben
Het grootste deel van mijn leven heb ik vrij geramd.
Als ik sterf, wil ik terug naar huis.
Al sinds ik een baby kind was
Ik wist dat ik geboren was om te zwerven.
Ik moest naar de top van de heuvel klimmen.
Gewoon om te zien wat er achter ligt.
De seizoenen veranderen en ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik ben van niemand.
Nog steeds een stukje van mij zal altijd zijn
Zittend in de zon van mijn geboortestad
In mijn tijd heb ik tienduizend ondergaande zonnen gezien
En ik maakte mijn bed waar ik mijn hoofd lag
En het heeft nooit iemand pijn gedaan.
Je zou kunnen zeggen dat een meisje als ik
Er is niets anders dan een verloren zoon.
En net als die verloren jongen maak ik af waar ik ben begonnen.