The Waifs — Vermillion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vermillion" van The Waifs.
Songteksten
Don’t get much worse, winter South Dakota,
papa was as drunk as the bar room rag,
saw him one more time, in the warmth of a beggers refuge,
still sailing on his, dirty raft.
Mama’s tears, tasting like sea water,
cried on her shoulders while she sleep,
she got cold, she got idel as a picture,
she died with the flowers in the fall.
Graveyard cold, late november,
my brother Codey, he come to help,
Codey never cried, he went riding with hell’s angels,
least he’s, found his family there.
Me i left town, and i took no more than a picture,
and a coat of my mum’s to keep me warm,
ain’t never going back, to Vermillion South Dakota,
and never could return.
Dont get much worse, winter South Dakota,
papa was as drunk, as a bar room rag.
Songtekstvertaling
Wordt niet veel erger, winter South Dakota,
papa was zo dronken als de vod van de bar.,
ik zag hem nog een keer, in de warmte van een bedelaars toevluchtsoord.,
nog steeds aan het zeilen op zijn vuile vlot.
Mama ' s tranen, proeft als zeewater,
ze huilde op haar schouders terwijl ze sliep.,
ze kreeg het koud, ze kreeg idel als een foto.,
ze stierf met de bloemen in de herfst.
Nachtkoud, eind november,
mijn broer Codey, hij kwam om te helpen.,
Codey huilde nooit, hij reed met Hell ' S angels,
hij heeft daar tenminste zijn familie gevonden.
Ik verliet de stad, en ik nam niet meer dan een foto,
en een jas van mijn moeder om me warm te houden.,
ik ga nooit meer terug naar Vermillion South Dakota.,
en kon nooit meer terugkeren.
Wordt niet veel erger, winter South Dakota,
papa was zo dronken, als een bar lap.