The Waffle Stompers — We Sleep When We Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Sleep When We Die" van The Waffle Stompers.
Songteksten
All bent up and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting here
Bent up, and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting
Here in my hole.
Feeding my sick addictions.
It’s a substitute for motivation in my head.
But your tendency to change your mind without warning
Is killing me quick, it’s what your going for.
A little bit more, I’ll meet you in the grave.
But your personality infects, and I can’t get it out of my head.
I know she thinks she knows
I know I’m gonna spend tonight alone, anyways.
All bent up, and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting here
Bent up, and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting.
Here in my corner.
Trying to make a prediction.
With a still frame set on fire in my head.
But it’s hard to explain when your choking on your words.
When the screaming’s breaking out and the truth is gonna hurt.
This is my purpose, I’ll take it to the grave.
For the next few weeks.
I can never hope to catch up on my sleep.
When you’re breathing down my neck.
I cannot hope to catch up on my sleep.
For the next few weeks.
I can never hope to catch up on my sleep.
Catch up, on my sleep.
All bent up, and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting here
All bent up, and out of shape.
No thanks to you.
No thanks to you.
Songtekstvertaling
Helemaal gebogen en uit vorm.
Niet dankzij jou, Jij bent de reden waarom ik hier zit.
Gebogen, en uit vorm.
Niet dankzij jou, Jij bent de reden waarom ik zit
Hier in mijn gat.
Mijn zieke verslavingen voeden.
Het is een vervanging voor motivatie in mijn hoofd.
Maar je neiging om van gedachten te veranderen zonder waarschuwing
Dat is waar je voor gaat.
Nog even en ik zie je in het graf.
Maar je persoonlijkheid infecteert, en ik krijg het niet uit mijn hoofd.
Ik weet dat ze denkt dat ze het Weet.
Ik weet dat ik vanavond alleen zal zijn.
Helemaal gebogen en uit vorm.
Niet dankzij jou, Jij bent de reden waarom ik hier zit.
Gebogen, en uit vorm.
Niet dankzij jou, Jij bent de reden waarom ik zit.
Hier in mijn hoek.
Ik probeer een voorspelling te doen.
Met een still frame in brand gestoken in mijn hoofd.
Maar het is moeilijk uit te leggen wanneer je in je woorden stikt.
Als het geschreeuw uitbreekt en de waarheid pijn gaat doen.
Dit is mijn doel, Ik neem het mee het graf in.
Voor de komende weken.
Ik kan nooit hopen mijn slaap in te halen.
Als je in mijn nek ademt.
Ik kan niet hopen mijn slaap in te halen.
Voor de komende weken.
Ik kan nooit hopen mijn slaap in te halen.
Bijpraten, in mijn slaap.
Helemaal gebogen en uit vorm.
Niet dankzij jou, Jij bent de reden waarom ik hier zit.
Helemaal gebogen en uit vorm.
Niet dankzij jou.
Niet dankzij jou.