The W's — Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday" van The W's.
Songteksten
Started all this morning when the cereal was left alone
The milk was gone to my surprise it left me high and dry
Grape juice followed as it dribbled down my shirt
And I couldn’t shake the feeling that this day was gonna hurt
Don’t look now, it’s gonna get you
Better watch out, it’s on your tail
Before you know, it’s gonna get you
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Headed off to practice but I was three hours late
Cause I rear-ended a Honda, owned by Frank Tate
Proceeded then with caution at a nice and easy pace
When an overdue airbag hit me in the face
Don’t look now, it’s gonna get you
Better watch out, it’s on your tail
Before you know, it’s gonna get you
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Things keep getting worse now, worse now everyday
When things start to get better, they stop to my dismay
So I look on to tomorrow when things are gonna change
And I know this all because tomorrow’s Saturday
Don’t look now, it’s gonna get you
Better watch out, it’s on your tail
Before you know, it’s gonna get you
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Songtekstvertaling
Het begon vanmorgen toen de cornflakes met rust werden gelaten.
De melk was weg tot mijn verbazing het liet me hoog en droog
Druivensap volgde toen het in mijn shirt druppelde.
En ik kon het gevoel niet afschudden dat deze dag pijn zou doen.
Niet kijken, het zal je pakken.
Pas maar op, hij zit achter je aan.
Voor je het Weet, krijg je het.
Gelukkig is het vrijdag, zaterdag is maar een dag weg.
Ik moet volhouden tot de dag voorbij is en alles komt goed.
Gelukkig is het vrijdag, zaterdag is maar een dag weg.
Ik moet volhouden tot de dag voorbij is en alles komt goed.
Ik ging naar de training, maar ik was drie uur te laat.
Want ik reed achter een Honda aan, eigendom van Frank Tate.
Vervolgens voorzichtig te werk gegaan in een mooi en gemakkelijk tempo
Toen een airbag me in m ' n gezicht sloeg.
Niet kijken, het zal je pakken.
Pas maar op, hij zit achter je aan.
Voor je het Weet, krijg je het.
Gelukkig is het vrijdag, zaterdag is maar een dag weg.
Ik moet volhouden tot de dag voorbij is en alles komt goed.
Gelukkig is het vrijdag, zaterdag is maar een dag weg.
Ik moet volhouden tot de dag voorbij is en alles komt goed.
Het wordt steeds erger.
Als de dingen beter worden, stoppen ze tot mijn ontzetting.
Dus ik kijk naar morgen als de dingen gaan veranderen
En ik weet dit allemaal, want morgen is het zaterdag.
Niet kijken, het zal je pakken.
Pas maar op, hij zit achter je aan.
Voor je het Weet, krijg je het.
Gelukkig is het vrijdag, zaterdag is maar een dag weg.
Ik moet volhouden tot de dag voorbij is en alles komt goed.
Gelukkig is het vrijdag, zaterdag is maar een dag weg.
Ik moet volhouden tot de dag voorbij is en alles komt goed.