The W's — Pup songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pup" van The W's.

Songteksten

Followed you home one night after work
Saw you go inside and watch Captain Kirk
Ten o’clock rolled around the lights went out
That’s when I decided to roam about
I want to see your house from the inside
I want to feel like it’s mine all mine
I dreamt about you every night and day
That’s why I want you to come out and play
I crawled through your window cause your door was locked
The floor was creaking as I walked
Strolled through your kitchen and into your den
That’s where I found my old friend
I got some food and put it in his dish
He started to growl cause it smelled like fish
I want to see your house from the inside
I want to feel like it’s mine all mine
I dreamt about you every night and day
That’s why I want you to come out and play
I saw some lights outside the door
Guys in uniforms and a whole lot more
One guy jumped me and wrestled me down
The next thing I knew I was being hauled downtown
I couldn’t figure out why they locked me up
when all I wanted to do was feed your pup
I want to see your house from the inside
I want to feel like it’s mine all mine
I dreamt about you every night and day
That’s why I want you to come out and play

Songtekstvertaling

Ik volgde je naar huis op een avond na het werk.
Ik zag je naar binnen gaan en naar Captain Kirk kijken.
Om tien uur rolde het licht uit.
Toen besloot ik rond te zwerven.
Ik wil je huis van binnenuit zien.
Ik wil voelen alsof het van mij is.
Ik droomde elke dag en nacht van je.
Daarom wil ik dat je buiten komt spelen.
Ik kroop door je raam omdat je deur op slot was.
De vloer kraakte terwijl ik liep.
Wandelde door je keuken en in je hol
Daar heb ik mijn oude vriend gevonden.
Ik heb wat te eten voor hem.
Hij begon te grommen omdat het naar vis rook.
Ik wil je huis van binnenuit zien.
Ik wil voelen alsof het van mij is.
Ik droomde elke dag en nacht van je.
Daarom wil ik dat je buiten komt spelen.
Ik zag wat lichten buiten de deur.
Mannen in uniformen en nog veel meer.
Een man besprong me en worstelde me naar beneden.
Voor ik het wist werd ik naar de stad gesleept.
Ik begreep niet waarom ze me opsloten.
ik wilde alleen maar je pup voeren.
Ik wil je huis van binnenuit zien.
Ik wil voelen alsof het van mij is.
Ik droomde elke dag en nacht van je.
Daarom wil ik dat je buiten komt spelen.