The Von Bondies — Accidents Will Happen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accidents Will Happen" van The Von Bondies.
Songteksten
She set herself on fire, I was burnt from head to toe
Please don’t tell anybody, I can’t bare them you know
She says it all for show
Makes me crazy, I didn’t really wantna know
I’m a bleeding heart, there’s no doubt about it Oh no, oh no, I’ve done it again
Oh no, oh no, she’s phoned up her friends
Oh no, oh no, she’s not stopping
'Cause there’s no stopping 'til the tears start dropping again
There’s an accident old boy, I lost all self-control
Can anybody hear me? Anybody save my soul?
It’s far too dead aside, to go on living a lie
I just don’t need that bad kind love
That strips you from the inside
She says it’s all for show
Takes romance and breaks it down to the floor
She’s got a big black heart there’s no doubt about it Oh no, oh no, I’ve done it again
Oh no, oh no, she’s phoned up her friends
Oh no, oh no, she’s not stopping
'Cause there’s no stopping 'til the tears start dropping again
Oh no, oh no, she’s done it again
Oh no, oh no, she’s phoned up her friends
Oh no, oh no, she’s not stopping
'Cause there’s no stopping 'til the tears start dropping again
There’s no stopping, no there’s just no stopping
No stopping, no there’s just no stopping
There’s no stopping, no there’s just no stopping
'Cause there’s no stopping 'til the tears start dropping again
Songtekstvertaling
Ze stak zichzelf in brand, ik werd van hoofd tot teen verbrand.
Vertel het alsjeblieft aan niemand, ik kan ze niet verdragen.
Ze zegt het allemaal voor de show.
Maakt me gek, ik wilde het niet echt weten.
Ik ben een bloedend hart, daar is geen twijfel over Oh nee, oh nee, ik heb het weer gedaan
Oh nee, oh nee, ze heeft haar vrienden gebeld
Oh nee, oh nee, ze stopt niet.
Want er is geen stoppen totdat de tranen weer gaan vallen.
Er is een ongeluk gebeurd. Ik verloor alle zelfbeheersing.
Kan iemand me horen? Heeft iemand mijn ziel gered?
Het is veel te dood, om een leugen te blijven leven.
Ik heb die slechte liefde niet nodig.
Die je van binnenuit rept.
Ze zegt dat het allemaal voor de show is.
Neemt romantiek en break it down to the floor
Ze heeft een groot zwart hart Er is geen twijfel over Oh nee, oh nee, oh nee, ik heb het weer gedaan
Oh nee, oh nee, ze heeft haar vrienden gebeld
Oh nee, oh nee, ze stopt niet.
Want er is geen stoppen totdat de tranen weer gaan vallen.
Oh nee, oh nee, ze heeft het weer gedaan
Oh nee, oh nee, ze heeft haar vrienden gebeld
Oh nee, oh nee, ze stopt niet.
Want er is geen stoppen totdat de tranen weer gaan vallen.
Er is geen stop, er is gewoon geen stop.
Niet stoppen, niet stoppen.
Er is geen stop, er is gewoon geen stop.
Want er is geen stoppen totdat de tranen weer gaan vallen.