The Von Bondies — 21st Birthday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21st Birthday" van The Von Bondies.
Songteksten
So, wait
Drink more wine
Do all the things
I’m feeling fine
Can’t stay awake so you say goodnight
So long career
So long dear life
Never gonna live to see your 21st birthday
Never gonna have to see your pretty face again
And so it’s back to the game
Its always more of the same
You never see it will be better my way
I can’t take this no more
She’s always facing the floor
There’s nothing worse than an unhappy soulmate
Never gonna live to see your 21st birthday
Never gonna have to see your pretty face again
Twenty years old and I feel alone
With lies, trust burned away
No fun in living
Just die, yeah
So go
I’ll feel better
You came to pay
I’ll see that door
Closing another day
Oh oh oh oh Oh oh oh oh So, wait
Drink more wine
Do all the things
I’m feeling fine
Can’t stay awake so you say goodnight
So long career
So long dear life
Never gonna live to see your 21st birthday
Never gonna have to see your pretty face again
Never gonna have to see your pretty face again…
Songtekstvertaling
Dus, wacht
Drink meer wijn
Doe alle dingen
Ik voel me prima.
Je kunt niet wakker blijven, dus zeg welterusten.
Zo lange carrière
Zo lang lief leven
Ik zal je 21e verjaardag nooit meer meemaken.
Ik hoef je mooie gezicht nooit meer te zien.
En dus is het terug naar het spel
Het is altijd meer van hetzelfde
Je ziet nooit dat het beter zal zijn op mijn manier.
Ik kan er niet meer tegen.
Ze kijkt altijd naar de vloer.
Er is niets erger dan een ongelukkige zielsverwant.
Ik zal je 21e verjaardag nooit meer meemaken.
Ik hoef je mooie gezicht nooit meer te zien.
Twintig jaar oud en ik voel me alleen
Met leugens, vertrouwen weggebrand
Geen plezier in het leven
Gewoon sterven, Ja.
Ga dan.
Ik zal me beter voelen.
Je kwam betalen.
Ik zal die deur zien.
Weer een dag afsluiten
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh dus, wacht
Drink meer wijn
Doe alle dingen
Ik voel me prima.
Je kunt niet wakker blijven, dus zeg welterusten.
Zo lange carrière
Zo lang lief leven
Ik zal je 21e verjaardag nooit meer meemaken.
Ik hoef je mooie gezicht nooit meer te zien.
Ik hoef je mooie gezicht nooit meer te zien.…