The Voids — Without A Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without A Right" van The Voids.
Songteksten
I had a vision of how it will be nowhere to go, just waiting
and then i’ll look up in the sky
and then we’ll know it’s time to die
i’m not paranoid but it’s really out there
some idiot with his finger on a trigger
one that will kill us in a blink of his eye
one that will kill us with no reason why
maybe i’m paranoid but it’s really out there
someone high with all their power
just waiting until the moment’s right
to push a button and still have time to hide
i had a vision of what i will see
i think i’m safe and suddenly
that frightening cloud up in the sky
telling us we’re going to die
one day will be the end for me because of a difference, wars, or greed
they will kill us for what they think is right
they wil think they’ve solved their stupid fight
with a simple nod they’ll take our lives
and in one moment we’ll watch each other die
maybe i’m paranoid but i believe
that one day, someday it’s coming
i had a vision of how it will be nowhere for shelter, just waiting
and then i’ll look up in the sky
they’ll kill us all without a right…
Songtekstvertaling
Ik had een visioen van hoe het nergens heen kon, wachtend
en dan kijk ik omhoog in de lucht
en dan weten we dat het tijd is om te sterven.
ik ben niet paranoïde, maar het is er echt.
een idioot met zijn vinger op een trekker.
Eén die ons in een oogwenk zal doden.
Eén die ons zal doden zonder reden waarom
misschien ben ik paranoïde, maar het is er echt.
iemand high met al zijn macht
ik wacht tot het moment rijp is.
om een knop in te drukken en nog tijd te hebben om te verbergen
ik had een visioen van wat Ik zal zien.
ik denk dat ik veilig ben en plotseling
die angstaanjagende wolk in de lucht
ons vertellen dat we gaan sterven
op een dag zal het einde voor mij zijn vanwege een verschil, oorlogen, of hebzucht.
ze zullen ons doden voor wat ze denken dat goed is.
ze zullen denken dat ze hun stomme gevecht hebben opgelost.
met een simpele knik nemen ze ons leven.
en in een moment zullen we elkaar zien sterven.
misschien ben ik paranoïde, maar ik geloof
dat op een dag, op een dag, het komt
ik had een visioen van hoe het nergens zal zijn voor onderdak, gewoon wachten
en dan kijk ik omhoog in de lucht
ze zullen ons allemaal doden zonder recht.…