The Voids — Window Sill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Window Sill" van The Voids.
Songteksten
I sat on a window sill and watched all
My view was not impeaded
By clouded glass that broke away in storms
My eyes did not focus on one
Or all who ever existed or ever will
With no bias or prejudice I observed
(And passed judgement on none)
We looked so peaceful
With no hatred in our eyes but then…
Once more with my blind eyes
I saw the sill on which I sat consumed in flames
And I fell
With my blind eyes I saw the sill
On which i sat consumed in flames
And I fell
I fell
I fell
With no bias
Or prejudice I observed
(And passed judgement on none)
We looked so peaceful
With no hatred in our eyes but then…
Once more with my blind eyes
I saw the sill on which i sat consumed in flames
And I fell
With my blind eyes i saw the sill
On which i sat consumed in flames
And I fell
I fell
I fell
I fucking fell
Songtekstvertaling
Ik zat op een vensterbank en keek naar alles.
Mijn mening werd niet in twijfel getrokken.
Door troebel glas dat brak in stormen
Mijn ogen richtten zich niet op één.
Of iedereen die ooit heeft bestaan of ooit zal bestaan
Zonder vooroordelen of vooroordelen die ik heb waargenomen
(En geen oordeel vellen))
We zagen er zo vredig uit.
Zonder haat in onze ogen maar dan…
Nog een keer met mijn blinde ogen
Ik zag de vensterbank waarop ik zat verteerd in vlammen
En ik viel
Met mijn blinde ogen zag ik de vensterbank
Waarop ik zat verteerd in vlammen
En ik viel
Ik ben gevallen.
Ik ben gevallen.
Zonder vooringenomenheid
Of vooroordelen die ik heb waargenomen
(En geen oordeel vellen))
We zagen er zo vredig uit.
Zonder haat in onze ogen maar dan…
Nog een keer met mijn blinde ogen
Ik zag de vensterbank waarop ik zat verteerd in vlammen
En ik viel
Met mijn blinde ogen zag ik de vensterbank
Waarop ik zat verteerd in vlammen
En ik viel
Ik ben gevallen.
Ik ben gevallen.
Ik ben verdomme gevallen.