The Voids — Take Back Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Back Your Life" van The Voids.
Songteksten
Fishing for the truth
Taking in everything
Searching for the unknown
Trying for just anything
Peel the layers back
Exposing all that’s not seen
Strip down to the bone
Open up your T.V. screen
Scratching at the surface your frozen under ice
Trying as you may to grasp, cut, and slice
Losing yourself in a world thats not your own
Lashing at the atrocities that you cannot condone
Then the static buzz rears its ugly head
The man in the reflection says your better off dead
After this and more is done and said
You must… take back your life!
Freedom is a precious gift
A gift you think you have
But when you trap yourself like this
Freedom turns its back
They take away your freedoms
One by one by one
Why the fuck should I care
If you can no longer see the sun?
Does it hurt to sit there on the couch
With a cattle prod up your ass?
Or do you feel a bit confused
when they herd you into mass?
Or do you think you’re normal
With a house, three kids and wife?
Do you realize what slipped away from you?
You must… take back your life.
Then the static buzz rears its ugly head
And the man in the reflection says your better off
dead
After this and more is done and said
You must… Take back your life!
Songtekstvertaling
Vissen naar de waarheid
Alles opnemen
Zoeken naar het onbekende
Ik probeer voor alles.
De lagen terugschillen
Alles blootleggen wat niet gezien is
Strip tot op het bot
Doe je tv-scherm Open.
Krabben aan het oppervlak je bevroren onder ijs
Ik probeer te grijpen, te snijden en te snijden.
Jezelf verliezen in een wereld die niet van jezelf is
De gruweldaden die je niet kunt tolereren.
Dan steekt de ruis z ' n lelijke kop op.
De man in de spiegel zegt dat je dood beter af bent.
Na dit en meer is gedaan en gezegd
Je moet... je leven terugnemen!
Vrijheid is een kostbaar geschenk.
Een gave die je denkt te hebben.
Maar als je jezelf zo in de val lokt
Vrijheid draait zich om
Ze nemen je vrijheden af.
Eén voor één
Wat kan mij dat schelen?
Als je de zon niet meer kunt zien?
Doet het pijn om daar op de bank te zitten?
Met een veeprik in je kont?
Of voel je je een beetje verward
als ze je naar de mis drijven?
Of denk je dat je normaal bent?
Met een huis, drie kinderen en een vrouw?
Besef je wel wat je ontglipte?
Je moet... je leven terugnemen.
Dan steekt de ruis z ' n lelijke kop op.
En de man in de spiegel zegt dat je beter af bent.
dood
Na dit en meer is gedaan en gezegd
Je moet... je leven terugnemen!