The Voids — Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough" van The Voids.
Songteksten
I won’t give in to society
rules of living, how to be
I’ll make my own rules
I’ll make my own dreams
different from magazines
different from screens
I won’t surrender who I’m supposed to be to follow the ways of people I see
I live the way I like, I live the way I please
I live the way I like and this is how I’ll be all that media swarming through my eyes
enough, enough, a bunch of lies
tell me who I am, tell me what is right
fuck you, fuck you, this is my life
all that media swarming through my eyes
enough, enough, a bunch of lies
tell me who I am, tell me what is right
fuck you, fuck you, this is my life
no hope for me when I can’t see
what’s really going on one opinion spreads like disease
polluting minds and planting seeds
that what you believe is not the truth
that what they believe is good for you
don’t like the way I live
don’t like what I believe
but I live the way I like
and I live the way I please
all that media swarming through my eyes
enough, enough, a bunch of lies
tell me who I am, tell me what is right
fuck you, fuck you, this is my life
Songtekstvertaling
Ik geef niet toe aan de maatschappij.
regels van leven, hoe te zijn
Ik maak mijn eigen regels.
Ik maak mijn eigen dromen
anders dan tijdschriften
anders dan schermen
Ik geef me niet over wie ik moet zijn om de mensen te volgen die ik zie.
Ik leef zoals Ik wil, ik leef zoals Ik wil
Ik leef zoals Ik wil en dit is hoe Ik zal zijn al die media zwermen door mijn ogen
genoeg, genoeg, een hoop leugens.
vertel me wie ik ben, vertel me wat goed is.
fuck you, fuck you, this is my life
al die media zwermen door mijn ogen
genoeg, genoeg, een hoop leugens.
vertel me wie ik ben, vertel me wat goed is.
fuck you, fuck you, this is my life
geen hoop voor mij als ik niet kan zien
wat er echt aan de hand is, verspreidt zich als ziekte.
vervuilende geesten en planten van zaden
dat wat je gelooft niet de waarheid is
dat wat zij geloven goed is voor jou
ik hou niet van de manier waarop ik leef.
ik hou niet van wat ik geloof.
maar ik leef zoals Ik wil
en ik leef zoals Ik wil
al die media zwermen door mijn ogen
genoeg, genoeg, een hoop leugens.
vertel me wie ik ben, vertel me wat goed is.
fuck you, fuck you, this is my life