The Voids — Capitalist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capitalist" van The Voids.
Songteksten
Your upright position and your elegant pose
Showing signs of money and who knows
Living your whole life just to make a dollar more
Fancy houses, big cars lined up in rows
A member of society that all the elite know
A man of such high respect because his wallet’s full
Blood of a worker
Oil of machinery
Plight of the commoners
Money in your pocket
Capitalism, slavery, genocide
Red blood stains the fucking flag!
Work all day, giving orders, taking breaks
Upset getting up from your chair today
Laughing at the poor
Nothing more to you than jokes
Even though their the ones
That help your wealth grow
Pay them small wages
They’ll stay, they have no choice
Talk about family
But never hear a voice
Blood of a worker
Oil of machinery
Plight of the commoners
Money in your pocket
Capitalism, slavery, genocide
Red blood stains the fucking flag!
Some may look up to you
And envy what you have
But my hard working hands
Are more dignified than that
Working 9 to 5 in a job that’s not so great
Working 5 to 5 for their family’s dinner plate
Staying years with you without a little praise
Staying years with you without a little raise
Blood of a worker
Oil of machinery
Plight of the commoners
Money in your pocket
Capitalism, slavery, genocide
Red blood stains the fucking flag!
Songtekstvertaling
Uw rechtopstaande positie en uw elegante houding
Tekenen van geld vertonen en wie weet
Leef je hele leven om een dollar meer te verdienen.
Mooie huizen, grote auto ' s in rijen
Een lid van de samenleving dat alle elite Weet
Een man met zoveel respect omdat zijn portemonnee vol is.
Bloed van een werknemer
Olie van machines
Benarde positie van de gewone man
Geld in je zak
Kapitalisme, slavernij, genocide
Rode bloedvlekken op de vlag.
De hele dag werken, bevelen geven, pauzes nemen
Boos opstaan van je stoel vandaag
Lachend naar de armen
Niets meer voor jou dan grappen.
Ook al zijn zij het
Die je rijkdom helpen groeien
Geef ze een klein loon.
Ze blijven, ze hebben geen keus.
Over familie gesproken.
Maar hoor nooit een stem
Bloed van een werknemer
Olie van machines
Benarde positie van de gewone man
Geld in je zak
Kapitalisme, slavernij, genocide
Rode bloedvlekken op de vlag.
Sommigen kunnen tegen je opkijken.
En benijd wat je hebt
Maar mijn hardwerkende handen
Zijn meer waardig dan dat
Werken van 9 tot 5 in een baan die niet zo geweldig is
Werken van 5 tot 5 voor het diner van hun familie
Jaren bij je blijven zonder enige lof.
Jaren bij je blijven zonder opslag.
Bloed van een werknemer
Olie van machines
Benarde positie van de gewone man
Geld in je zak
Kapitalisme, slavernij, genocide
Rode bloedvlekken op de vlag.