The Voids — A Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mess" van The Voids.
Songteksten
I’m not a doll for you to play with
I’m not a pet to be bought and taught
I’m not an object and don’t want affection
if it only brings you a new position
never shut my mouth for your benefit
never dress up for your compliment
undo my chains and I’ll do the rest
don’t want your affection, this is a mess
love
fuck fuck fuck fuck love
love love this is not love
undo my chains, fuck the rest
I’m not a toy for you to throw around
I’m a fighter, won’t end up on the ground
won’t take hate, won’t take hostility
no fucking chance if that’s a probability
I’m a woman not a fucking toy
I’m a man not a fucking boy
undo my chains and I’ll do the rest
don’t want your affection this is a mess
love
fuck fuck fuck fuck love
love love this is not love
undo my chains, fuck the rest
this is a mess!
love
fuck fuck fuck fuck love
love
fuck fuck fuck fuck love
Songtekstvertaling
Ik ben geen pop om mee te spelen.
Ik ben geen huisdier om te kopen en te leren.
Ik ben geen object en Ik wil geen affectie.
als het je maar een nieuwe positie brengt
hou nooit mijn mond voor jou.
kleed je nooit aan voor je compliment.
maak mijn kettingen los en ik doe de rest.
Ik wil je affectie niet, dit is een puinhoop.
liefde
Fuck fuck fuck Fuck Fuck Fuck love
liefde liefde Dit is geen liefde
maak mijn kettingen los, fuck de rest
Ik ben geen speeltje voor jou om mee te gooien.
Ik ben een vechter, zal niet eindigen op de grond
zal geen haat nemen, zal geen vijandigheid aannemen.
geen kans als dat een kans is.
Ik ben een vrouw, geen speelgoed.
Ik ben een man, geen jongen.
maak mijn kettingen los en ik doe de rest.
dit is een puinhoop.
liefde
Fuck fuck fuck Fuck Fuck Fuck love
liefde liefde Dit is geen liefde
maak mijn kettingen los, fuck de rest
dit is een puinhoop!
liefde
Fuck fuck fuck Fuck Fuck Fuck love
liefde
Fuck fuck fuck Fuck Fuck Fuck love