The Void — Step into Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step into Nowhere" van The Void.
Songteksten
The Serpent an The Angels have been
Fighting for ages this ultimate war.
Now the crater is opend in the ground
Waiting for souls to jump and be judged.
Repent of all you lies,
Get ready to face all you sins
Then do jump where you can’t see
And group all your betrayals,
All you’ve got is on the line,
It’s a step into nowhere.
Now what is on your mind?
Are you fake or for real?
Jump and you’ll understand
What you wish from your life!
Do you deserve a better faith
Or a worse one than than those soluls'
That are screaming to the end of Time
With spikes and needles embedded inside?
Realise you’re just a shit!
For a fucking bastard no mercy!
Come and jump where you can’t see.
If you suffer blame yourself
And think you forced others to have pain.
It’s a step into nowhere.
All those tears, dry them all,
You should have cried before,
You should have thought before
There is a Better whole.
Just trying to choose between
Lower sins and lighter ones.
Yes, I know what I’ve done,
Give me a break, fuck you all!
I think I’d rather sink deep inside
This darkness and cancel myself, disappear.
Repent of all your lies,
Get ready to face all your sins
Then do jump where you can’t see.
And group all you betrayals!
All you’ve got is on the line,
It’s a Step into nowhere.
it’s like a hard awakening,
I can’t even remember the last time
I felt such a vibration.
Every blemish is so pleasant, every breath so delightful,
Every moment so deeply lived.
Realise you’re just a shit!
For a fucking bastard no mercy!
Come and jump whet you can’t see.
If you suffer blame yourself!
And think you forced others to have pain,
It’s a step into nowhere.
Now what is on your min?
Are you fake or for real?
Jump and you’ll understand
What you wish from your life.
Just trying to choose between
Lower sons and lighter ones.
Yes, I know what I’ve done.
Give me a break, fuck you all!
Songtekstvertaling
De slang en de engelen zijn
Eeuwenlang vechten voor deze ultieme oorlog.
Nu is de krater opend in de grond
Wachten tot zielen springen en beoordeeld worden.
Heb berouw van al jullie leugens.,
Maak je klaar om al je zonden onder ogen te zien.
Spring dan waar je niet kunt zien.
En verzamel al je verraad.,
Alles wat je hebt staat op het spel.,
Het is een stap in het niets.
Waar denk je nu aan?
Ben je nep of echt?
Spring en je zult het begrijpen
Wat je wenst uit je leven!
Verdien je een beter geloof?
Of erger dan die soluls.
Die schreeuwen tot het einde der tijden
Met spikes en naalden erin?
Besef dat je gewoon een eikel bent!
Voor een klootzak geen genade!
Kom en spring waar je niet kunt zien.
Als je lijdt, geef jezelf dan de schuld.
En denken dat je anderen dwong pijn te hebben.
Het is een stap in het niets.
Al die tranen, droog ze allemaal.,
Je had eerder moeten huilen.,
Je had eerder moeten denken.
Er is een beter geheel.
Ik probeer te kiezen tussen
Lagere zonden en lichtere.
Ja, ik weet wat ik heb gedaan.,
Doe me een lol, val allemaal dood!
Ik denk dat ik liever diep van binnen zink.
Deze duisternis en annuleer mezelf, verdwijn.
Toon berouw van al je leugens.,
Maak je klaar om al je zonden onder ogen te zien.
Spring dan waar je niet kunt zien.
En verzamel al jullie verraders!
Alles wat je hebt staat op het spel.,
Het is een stap in het niets.
het is als een harde ontwaking.,
Ik kan me niet eens de laatste keer herinneren.
Ik voelde zo ' n vibratie.
Elke Smet is zo aangenaam, elke adem zo heerlijk,
Elk moment zo diep geleefd.
Besef dat je gewoon een eikel bent!
Voor een klootzak geen genade!
Kom en spring wat je niet kunt zien.
Als je lijdt, geef jezelf dan de schuld.
En denken dat je anderen dwong om pijn te hebben,
Het is een stap in het niets.
Wat staat er op je min?
Ben je nep of echt?
Spring en je zult het begrijpen
Wat je wenst uit je leven.
Ik probeer te kiezen tussen
Lagere zonen en lichtere.
Ja, ik weet wat ik heb gedaan.
Doe me een lol, val allemaal dood!