The Vision Bleak — I Dined With The Swans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Dined With The Swans" van The Vision Bleak.
Songteksten
Night… silent night
Snow on the roof
My breath turned to ice
My mind was aloof
Cold winter moon
Shone through the reed
Glistering frost
What night for my deed!
Onward and onward
Away from the light
to the lake by the grove
To a beutiful white
Ahh — what innocence
The nature of grace
But there shall be blood
I would mire this place!
White turned to red
As I tore them apart
I dined with the swans
I drank from their heart
Their fevering cries
Dulled with a crack
I broke all their spines
I drank from their neck
As I came to myself
I heard not one sound
Feathers fell like snow
Unto cold sparkling ground
I ivided from remorse
In this night of great chill
and vanished into the darkness
It was time for a kill…
Songtekstvertaling
Nacht ... stille nacht
Sneeuw op het dak
Mijn adem veranderde in ijs
Mijn Geest was afstandelijk.
Koude wintermaan
Scheen door het riet
Glinsterende vorst
Welke nacht voor mijn daad!
Voorwaarts en voorwaarts.
Weg van het licht
naar het meer bij het bos
Naar een beutiful Wit
Wat een onschuld.
De aard van genade
Maar er zal bloed zijn.
Ik zou het hier verpesten.
Wit werd rood
Toen ik ze verscheurde.
Ik dineerde met de zwanen.
Ik dronk uit hun hart.
Hun koortsachtige kreten
Verdoofd met een scheur.
Ik heb al hun stekels gebroken.
Ik dronk uit hun nek.
Zoals ik bij mezelf kwam.
Ik hoorde geen geluid.
Veren vielen als sneeuw
Tot koud mousserende grond
Ik heb spijt gekregen.
In deze nacht van grote kou
en verdween in de duisternis.
Het was tijd voor een moord.…