The Vision Bleak — Carpathia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carpathia" van The Vision Bleak.
Songteksten
The carriage finally arrives at its destination.
Our main character talks to a villigian of the region.
From the deepest valleys to the highest mountain peaks which the sun caress with
care.
Carpathia! All hail to thee!
Thy beauty is beyond compare…
When the soft white shrouds of morning dew lay down on the meadows green,
Thy prais is due, but keep thy poetry for the night you haven’t seen
For when the sun doth set in Carpathia…
And the worm that gnaws the grave, crawls hence forth from gulf and cave
And when the moon doth rise in Carpathia…
Then the creature leaves the lair and the ghost is on the stair
For there is no such beauty in the morning light
Nor in the later hours of day
As when darkness fell in the deep pine woods
And the wolves go hunt their prey!
Ah, you should hear the sweet sullen song
Of the nightbirds call to the moon
And the glorious howling sound of the wind
In the wastes and all places marooned
Carpathia Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
De koets komt eindelijk aan op zijn bestemming.
Ons hoofdpersonage praat met een villigian uit de regio.
Van de diepste valleien tot de hoogste bergtoppen die de zon streelt met
zorg.
Carpathia! Alle heil aan u!
Uw schoonheid is niet te vergelijken.…
Als de zachte witte lijkwaden van de ochtenddauw op de weilanden groen liggen,
Uw gebeden zijn verschuldigd, maar bewaar uw poëzie voor de nacht die u nog niet hebt gezien.
Want als de zon onder gaat in Carpathia…
En de worm die het graf knaagt, kruipt uit de golf en Grot
En als de maan opkomt in Carpathia…
Dan verlaat het wezen het hol en de geest is op de trap
Want er is niet zo ' n schoonheid in het ochtendlicht
Noch in de latere uren van de dag
Als toen de duisternis viel in de diepe dennenbossen
En de wolven gaan op hun prooi jagen!
Ah, je zou het zoete sullen lied moeten horen
Van de nachtvogels roepen naar de maan
And the glorious howling sound of the wind
In het afval en alle plaatsen achtergelaten
Carpathia Sözleri AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.