The Virgins — Rich Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich Girls" van The Virgins.
Songteksten
We’ll walk around
Pretending we’re all grown up Hey, rich girls!
Well, can you tell me why
You’re so stuck up And act so down?
I’ll tell you everything I know,
Any little thing I know.
Got a lovely way with words,
At the way you see the world,
It’s just you way you see the world.
You got to know!
You got to know!
We’ll walk around
Pretending we’re all grown up Hey, rich girls!
Well, can you tell me why
You’re so stuck up And act so down?
I’ll tell you everything I know,
Any little thing I know.
Got a lovely way with words
At that the way you see the world,
It’s just the way you see the world.
You got to know!
You got to know!
I went down to your house last weekend
You was like: «Come on man,
You don’t have to point out everything that’s bad.
So there’s a broken mirror on my bed.»
I’ll clean it up, so what?
«You don’t have to be such an asshole all the time.
Don’t be like that,"she said.
Songtekstvertaling
We lopen wat rond.
Doen alsof we allemaal volwassen zijn hé, rijke meisjes!
Kun je me vertellen waarom?
Je bent zo verwaand en zo neerslachtig?
Ik zal je alles vertellen wat ik weet.,
Alles wat ik weet.
Heb een mooie manier met woorden,
Op de manier waarop je de wereld ziet,
Het is gewoon jij manier waarop je de wereld ziet.
Je moet het weten!
Je moet het weten!
We lopen wat rond.
Doen alsof we allemaal volwassen zijn hé, rijke meisjes!
Kun je me vertellen waarom?
Je bent zo verwaand en zo neerslachtig?
Ik zal je alles vertellen wat ik weet.,
Alles wat ik weet.
Heb een mooie manier met woorden
Op die manier zie je de wereld,
Zo zie je de wereld.
Je moet het weten!
Je moet het weten!
Ik ben afgelopen weekend naar je huis geweest.
Je zei: "Kom op, man.,
Je hoeft niet alles aan te geven wat slecht is.
Er ligt een gebroken spiegel op mijn bed.»
Ik ruim het wel op.
"Je hoeft niet altijd zo' n klootzak te zijn.
Doe niet zo, zei ze.