The Virgins — Private Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Affair" van The Virgins.
Songteksten
Heat wave boiling
and New York’s a jungle
Lovers wanted
Coked up night companion
I wipe the sweat from my face
In the summertime
I fear I’m gonna lose my mind
But she’s always avoiding falling in love
Yes, it’s due to a life of a private affair
She’s always avoiding falling in love
Yes, it’s due to a life of a private affair
Curtains clapping thrown open window
Eyes are watching
Neon lights, the cracks in the pavement lure me away
In the summertime
I fear I’m gonna lose my mind
But she’s always avoiding falling in love
Yes, it’s due to a life of a private affair
She’s always avoiding falling in love
Yes, it’s due to a life of a private affair
I was a playboy from Dubai to Paris
She wore a necklace made of pharaohs bones
Made our acquaintance on a sheet less mattress
She pressed my lips, she said this won’t last long
But she’s always avoiding falling in love
Yes, it’s due to a life of a private affair
She’s always avoiding falling in love
Yes, it’s due to a life of a private affair
She’s always avoiding falling in love
Yes, it’s due to a life of a private affair
She’s always avoiding falling in love
Yes, it’s due to a life of a private affair
Songtekstvertaling
Hittegolf
en New York is een jungle
Minnaars gezocht
Bedwelmde nachtgenoot
Ik veeg het zweet van mijn gezicht
In de zomer
Ik ben bang dat ik gek word.
Maar ze vermijdt altijd verliefd te worden.
Ja, het komt door een privé-leven.
Ze vermijdt verliefd te worden.
Ja, het komt door een privé-leven.
Gordijnen klapperen open raam
Ogen kijken.
Neonlichten, de scheuren in de stoep lokken me weg
In de zomer
Ik ben bang dat ik gek word.
Maar ze vermijdt altijd verliefd te worden.
Ja, het komt door een privé-leven.
Ze vermijdt verliefd te worden.
Ja, het komt door een privé-leven.
Ik was playboy van Dubai tot Parijs.
Ze droeg een ketting van farao ' s botten.
Maakte kennis met ons op een laken minder matras
Ze drukte op mijn lippen, ze zei dat dit niet lang zou duren.
Maar ze vermijdt altijd verliefd te worden.
Ja, het komt door een privé-leven.
Ze vermijdt verliefd te worden.
Ja, het komt door een privé-leven.
Ze vermijdt verliefd te worden.
Ja, het komt door een privé-leven.
Ze vermijdt verliefd te worden.
Ja, het komt door een privé-leven.