The Virginmarys — Living In My Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In My Peace" van The Virginmarys.
Songteksten
I don’t know who appointed me,
They saw an opportunity,
They tried to make a man of me,
They failed.
I’m not about an enemy,
I’m all about a family,
I’d rather have the anarchy,
Than hail.
I’m tempted by the old friends in my mind,
However far I go they’re right behind,
Reminder of a place I cannot find,
I left them all behind.
The only thing I need,
Is buried deep in me,
No longer on my own,
I’m on my way back home.
Living in my peace,
I’m living inside me,
I’m living in my peace,
With all that’s inside me.
I live within the mystery,
I’d rather this than misery,
Rewriting parts of history,
You fail.
I’m tempted by the old friends in my mind,
However far I go they’re right behind,
Reminder of a place I cannot find,
I left them all behind.
The only thing I need,
Is buried deep in me,
No longer on my own,
I’m on my way back home.
Living in my peace,
I’m living inside me,
I’m living in my peace,
With all that’s inside me.
No longer on my own…
I’m on my way back home…
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie Mij heeft aangesteld.,
Ze zagen een kans.,
Ze probeerden een man van me te maken.,
Ze faalden.
Ik ben geen vijand.,
Ik hou van een gezin.,
Ik heb liever de anarchie,
Dan hagel.
Ik word verleid door de oude vrienden in mijn gedachten,
Hoe ver ik ook ga, ze zitten vlak achter me.,
Herinnering aan een plek die ik niet kan vinden,
Ik heb ze allemaal achtergelaten.
Het enige wat ik nodig heb,
Is diep in me begraven,
Niet meer alleen.,
Ik ben op weg naar huis.
Leven in mijn vrede,
Ik leef in mij,
Ik leef in mijn vrede,
Met alles wat in me zit.
Ik leef in het mysterie,
Ik heb liever dit dan ellende.,
Delen van geschiedenis herschrijven,
Je faalt.
Ik word verleid door de oude vrienden in mijn gedachten,
Hoe ver ik ook ga, ze zitten vlak achter me.,
Herinnering aan een plek die ik niet kan vinden,
Ik heb ze allemaal achtergelaten.
Het enige wat ik nodig heb,
Is diep in me begraven,
Niet meer alleen.,
Ik ben op weg naar huis.
Leven in mijn vrede,
Ik leef in mij,
Ik leef in mijn vrede,
Met alles wat in me zit.
Niet meer alleen.…
Ik ben op weg naar huis.…