The Violet Archers — First the Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First the Wheel" van The Violet Archers.
Songteksten
First they take the wheel, and ask you to get over
Then they take the car, hit hard into the corner
Then you’re on your ass, before you know what hit you
You could take the bus, if you had anything but an (argue)
Then they’re in the fields, croning with the maggots
Digging up their plans, like cold-blooded insects
And they take their time, with men and women feed you
Cannot figure out, and what has gotten into
How this life’s gone wrong
And this feels bad
This don’t feel right
Tastes like…
They don’t know which side they’re on
Don’t even know which side they’re on
Don’t even know there’s a war going on
How do they win, don’t even know there’s a war going on
Then they’re in the towns, putting up their billboards
Putting down the crowds, insulting men and women
And then they take the wheel, turn hard into the corner
Watch us pile on, like ants on water
Watch us piling on
Like ants on water
Watch us piling on
Like ants on the water
Then they take the…
Songtekstvertaling
Eerst nemen ze het stuur en vragen je om over te stappen.
Dan nemen ze de auto, slaan hard in de hoek
Dan zit je op je kont, voordat je weet wat je overkomt.
Je zou de bus kunnen nemen, als je iets anders had dan een)
Dan zijn ze in de velden, gekrend met de maden.
Hun plannen opgraven, als koudbloedige insecten.
En ze nemen hun tijd, met mannen en vrouwen die je voeden
Kan er niet achter komen, en wat is er aan de hand
Hoe dit leven verkeerd is gegaan
En dit voelt slecht.
Dit voelt niet goed.
Smaakt naar…
Ze weten niet aan welke kant ze staan.
Ik weet niet eens aan welke kant ze staan.
Ik weet niet eens dat er een oorlog gaande is.
Hoe winnen ze, weten niet eens dat er een oorlog gaande is?
Dan hangen ze in de steden hun reclameborden op.
De menigte neerzetten, mannen en vrouwen beledigen
En dan nemen ze het stuur, draaien hard in de hoek
Kijk hoe we opstapelen, als mieren op water.
Kijk hoe we ons stapelen.
Als mieren op water
Kijk hoe we ons stapelen.
Als mieren op het water
Dan nemen ze de…