The Vintage Caravan — Eclipsed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eclipsed" van The Vintage Caravan.
Songteksten
We love our tragedies
We’re both broken in our own little ways
We’re broken, but we fit together just right
You know, I saw the black inside your eyes
I saw they were eclipsed by mine and they looked just right
When our lights meet, will you know me then?
And will you want to know it?
It feels like I’ve known you for so long
When our lips meet, will you want me then?
And will you ever know it?
It seems like you’ve known me for so long.
I love your analogies
We’re both crazy in our own little ways
We talk about the future, and our past lives
I know I loved you then, I know I’d love you now
I know I’ll love you then, I know I love you now
It seems like I’ve known you for so long
But you can’t have everything you want when you want it I will be everything you want when you want it Wait for me, trust for me, fall for me Even when you don’t know you’ll fall for me,
Will you fall for it?
If it should, it’ll come around again
But don’t wait for me, and don’t trust in me, don’t fall for me Even when you know you’re falling for me.
When our hearts meet, will we make it then?
Will we even notice that they are eclipsed?
Songtekstvertaling
We houden van onze tragedies.
We zijn allebei gebroken op onze eigen manier.
We zijn gebroken, maar we passen precies goed bij elkaar.
Ik zag het Zwarte in je ogen.
Ik zag dat ze overschaduwd werden door de mijne en ze zagen er precies goed uit.
Als onze lichten elkaar ontmoeten, zul je me dan kennen?
En wil je het weten?
Het voelt alsof ik je al zo lang ken.
Als onze lippen elkaar ontmoeten, wil je me dan?
En zul je dat ooit weten?
Het lijkt erop dat je me al zo lang kent.
Ik hou van je analogieën.
We zijn allebei gek op onze eigen manier.
We praten over de toekomst en ons vorige leven.
Ik weet dat ik toen van je hield, ik weet dat ik nu van je zou houden.
Ik weet dat ik dan van je hou, ik weet dat ik nu van je hou.
Het lijkt erop dat ik je al zo lang ken.
Maar je kunt niet alles krijgen wat je wilt als je het wilt. Ik zal alles zijn wat je wilt als je het wilt.,
Wil je erin trappen?
Als dat zo is, draait het wel weer bij.
Maar wacht niet op me, en vertrouw me niet, val niet voor me zelfs als je weet dat je voor me valt.
Als onze harten elkaar ontmoeten, halen we het dan?
Zullen wij dan merken dat zij verduisterd worden?