The Vines — Futuretarded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Futuretarded" van The Vines.
Songteksten
I don’t know how the future started
We might as well all be retarded
Cut from an image turned to stone
Makin' me feel it to the bone
Deep in the jungle or Sahara
Real people carry on regardless
Left unaffected left alone
The sun, the earth, the moon their home
In the beginning
Or the old days
Surreal lives and mine are strange
Oh yeah I say
It’s like futuretarded
C’mon baby don’t say
C’mon baby don’t mind
Every night every day
Everything will be right
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe de toekomst begon.
We kunnen net zo goed allemaal achterlijk zijn.
Gesneden van een afbeelding in steen veranderd
Ik voel het tot op het bot
Diep in de jungle of Sahara
Echte mensen gaan toch door.
Onaangetast gelaten
De zon, de aarde, de maan hun thuis
Aanvankelijk
Of de oude tijd
Surrealistische levens en de mijne zijn vreemd.
Oh ja, zeg ik.
Het is net futuretaded
Zeg dat niet.
Kom op, schatje.
Elke nacht elke dag
Alles komt goed.