The Vindictives — Ugly American songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ugly American" van The Vindictives.
Songteksten
When I do my job I do it well.
If you want blood just ring Ma Bell.
Don’t talk to me man I’ve got a gun,
And I don’t quite until I’m done.
I’ve only just begun; we’ll storm the stadium,
Will you let me in, coach? It’s just another game show.
Oh, I am the ugly American; stop me before I kill again.
Oh, I am the ugly American; stop me before I kill myself.
Let me go down with the boys that get to play with all the toys.
I’ll man these gates and save the farm, cause every fool is someone’s star.
We’re ignorant and blind; my shoes are nicely shined,
And I know I can save my soul, somewhere over the rainbow.
Oh, I am the ugly American; stop me before I kill again.
Oh, I am the ugly American, stop my before I kill myself.
Songtekstvertaling
Als ik mijn werk doe, doe ik het goed.
Als je bloed wilt, moet je Ma Bell bellen.
Praat niet tegen me. Ik heb een pistool.,
En dat doe ik pas als ik klaar ben.
Ik ben nog maar net begonnen, we zullen het stadion bestormen.,
Laat je me binnen, coach? Het is gewoon een spelshow.
Oh, ik ben de lelijke Amerikaan, stop me voordat ik weer moord.
Ik ben de lelijke Amerikaan, hou me tegen voor ik zelfmoord pleeg.
Laat me naar beneden gaan met de jongens die met al het speelgoed mogen spelen.
Ik beman deze poorten en red de boerderij, want elke dwaas is iemands ster.
We zijn onwetend en blind; mijn schoenen zijn mooi gepoetst,
En ik weet dat ik mijn ziel kan redden, ergens boven de regenboog.
Oh, ik ben de lelijke Amerikaan, stop me voordat ik weer moord.
Ik ben de lelijke Amerikaan, hou op voor ik zelfmoord pleeg.