The Vindictives — The Time of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Time of My Life" van The Vindictives.
Songteksten
Everything I’ve got has certain places to go.
A shelf for this and a drawer for that thing.
A special something for that special someone,
A little room where people leave me alone.
Now I’m putting items into their spots.
I can fit this lid directly on this box,
I will count to ten in alphabetical order.
I would buy a uniform if I could afford it.
Shut me up with my own screaming,
Show me how to be forgiven.
I’m sure that there’s something missing,
But I’d better tend to my own business.
Carefully I twist the proper lid on this jar,
Reconnection pieces that have fallen apart.
Spacing equal inches when I’m setting the table,
Removing accumulated lint from my navel.
Today I will spend my time renaming the parts
Of all the mechanisms listed here on this chart.
I’ve got twenty seconds to absorb all the feelings
Of a complicated subject that I’m not finished dealing with.
I don’t know what I’m talking about,
It seems like it’s very important.
I’m having trouble expressing this concept,
There’s something here and I can’t ignore it.
I know there’s something wrong with me
Songtekstvertaling
Alles wat ik heb heeft bepaalde plaatsen om heen te gaan.
Een plank voor dit en een lade voor dat ding.
Een speciaal iets voor die speciale iemand.,
Een kleine kamer waar mensen me met rust laten.
Nu zet ik dingen in hun vlekken.
Ik kan deze deksel direct op deze doos passen.,
Ik tel tot tien in alfabetische volgorde.
Ik zou een uniform kopen als ik het kon betalen.
Laat me zwijgen met mijn eigen geschreeuw.,
Laat me zien hoe Ik vergeven kan worden.
Ik weet zeker dat er iets ontbreekt.,
Maar ik kan beter mijn eigen zaken regelen.
Voorzichtig draai ik het juiste deksel op deze pot.,
Herverbinden van stukken die uit elkaar zijn gevallen.
Afstand gelijk inches als ik de tafel dek,
Het verwijderen van opgehoopte pluisjes uit mijn navel.
Vandaag zal ik mijn tijd besteden aan het hernoemen van de onderdelen
Van alle mechanismen die hier op deze grafiek staan.
Ik heb twintig seconden om alle gevoelens te absorberen.
Van een ingewikkeld onderwerp waar ik nog niet klaar mee ben.
Ik weet niet waar ik het over heb.,
Het lijkt erg belangrijk.
Ik heb moeite om dit concept uit te drukken.,
Er is hier iets en ik kan het niet negeren.
Ik weet dat er iets mis is met me.