The Vindictives — Structure and Function songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Structure and Function" van The Vindictives.
Songteksten
Hanging off my arms are the pair of hands
That I have used to crawl across the lines
Down the middle of the road thought I had enough,
But I didn’t have a dime to drop at this stop thought
I’d take a break but I was running out of time
Pay close attention while I read the rules
These are the things that make us move /
Muscle just a little, but pain the most
Peel the scabs off of your ghost
Set me loose with a fine to divide
Before the meter expires and I have to play «Pies in the Faces»
This is the translation and I’m losing my patience
As well as my faith in a paid vacation
Metaphase, telephase, prophase, anaphase is how to erase
«Bad Tastes» creations stand up, look around, pull together, fall apart,
Go on sit down and witness your decay
Shut up, sit down, pay attention, walk don’t run
Keep out dead end, pay attention don’t look into the sun
This is fast and this is slow
Watch how I can stop and go Learn everything that you should know
Aim down the middle and hog the road.
Songtekstvertaling
Hangend aan mijn armen zijn de handen
Dat ik altijd over de lijnen heb gekropen
In het midden van de weg dacht ik dat ik genoeg had.,
Maar ik had geen cent om bij deze stop gedachte langs te komen.
Ik zou een pauze nemen, maar ik had bijna geen tijd meer.
Let goed op terwijl ik de regels lees.
Dit zijn de dingen die ons bewegen /
Spier een beetje, maar pijn het meest
Haal de korstjes van je geest.
Laat me los met een boete om te verdelen.
Voordat de meter verloopt en ik moet "taarten in de gezichten spelen»
Dit is de vertaling en ik verlies mijn geduld.
En mijn geloof in een betaalde vakantie.
Metafase, telefoon, profase, anafase is hoe te wissen
"Slechte smaak" creaties staan op, kijken rond, trekken samen, vallen uiteen,
Ga zitten en aanschouw uw verval.
Kop dicht, ga zitten, let op, loop niet weg.
Blijf uit de buurt, let op kijk niet in de zon
Dit is snel en dit is langzaam
Kijk hoe ik kan stoppen en alles kan leren wat jij moet weten.
Mik in het Midden en zwaai de weg in.