The Vindictives — In the Corner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Corner" van The Vindictives.
Songteksten
Wake me up when all my dreams come true,
Cause when I’m staring at you I’m getting crazy too.
Babbing softly in my ears
What I hear is everybody else has got nothing to do So I’ll do anything that you want me to.
I wanna rock back’n’forth in the corner with you, to the tune of…
First things first gotta lock all the doors,
Dragging my face all over the floor.
Next we’re going to stare into stare into star into space.
Carry me home from the company store
And let me sing along kneeling down on all fours,
And every night we’ll howl at the man in the moon.
Rocking back’n’forth in the corner with you
After climbing the walls playing peek-a-boo.
Wasting our time cause we know when the worlds gonna end in the end.
All I need is your dribbling lips,
Some drooling drips and a sloppy kiss,
Cause now I’m rocking back’n’forth in the corner with you, to the tune of…
First things first gotta lock all the doors,
Dragging my face all over the floor.
Next we’re gonna stare into stare into stare into space.
Crawling all around without any clothes,
Sniffing like a dog with a curious nose,
And every night we’ll howl at the man in the moon, to the tune of…
Songtekstvertaling
Maak me wakker als al mijn dromen uitkomen,
Want als ik naar je kijk, word ik ook gek.
Zachtjes babbelen in mijn oren
Wat ik hoor is dat iedereen niets te doen heeft dus ik doe alles wat jij wilt.
Ik wil met jou in de hoek rock back ' n ' forth, op de melodie van…
Eerst moeten alle deuren op slot.,
Mijn gezicht over de vloer slepen.
Daarna staren we in de star de ruimte in.
Breng me naar huis van de winkel.
En laat me meezingen knielend op handen en voeten,
En elke nacht huilen we naar de man in de maan.
Rocking back ' n ' forth in the corner with you
Na het beklimmen van de muren kiekeboe te spelen.
We verdoen onze tijd, want we weten wanneer de werelden eindigen.
Alles wat ik nodig heb is je dribbelende lippen.,
Een kwijlende druiper en een slordige kus,
Want nu sta ik weer in de hoek met jou.…
Eerst moeten alle deuren op slot.,
Mijn gezicht over de vloer slepen.
Daarna gaan we staren in blik in de ruimte.
Rondkruipen zonder kleren,
Snuffelend als een hond met een nieuwsgierige neus,
En elke nacht zullen we huilen naar de man in de maan, op de melodie van…