The Vindictives — I'm Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sick" van The Vindictives.
Songteksten
I sat down in the waiting room, gagging thick with cheap perfume
And all of the sudden I lost my point of view.
I felt like standing up and screaming above the roar of voices
Speaking about their daily nonsensical senseless la-dee-da's.
I think I must be the only one, who is so disgusted and miserable,
I’m sick of being a human being.
I wanna crawl on the ground like I’m a worm, or be an infectious germ,
I’m sick of being a human being.
Turn me into something new and let me live inside the zoo.
Feed me balanced meals by the clock, tick tock tick tock.
I’ll fling my shit at freckled faces and screech and bounce around
In spaces specifically designed to imitate my natural habitat
Songtekstvertaling
Ik zat in de wachtkamer te kokhalzen met goedkope parfum.
En opeens verloor ik mijn standpunt.
Ik had zin om op te staan en te schreeuwen boven het gebrul van stemmen.
Over hun dagelijkse onzinnige la-dee-da ' s gesproken.
Ik denk dat ik de enige ben, die zo walgelijk en ellendig is.,
Ik ben het zat om een mens te zijn.
Ik wil op de grond kruipen alsof ik een worm ben, of een besmettelijke ziektekiem zijn.,
Ik ben het zat om een mens te zijn.
Verander me in iets nieuws en laat me in de dierentuin wonen.
Voer me evenwichtige maaltijden tegen de klok, tik tak tik tak tik tak.
Ik gooi m ' n stront naar freckled faces en screech en stuiter rond.
In ruimten die speciaal ontworpen zijn om mijn natuurlijke habitat te imiteren