The View — Psychotic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychotic" van The View.
Songteksten
You knows it gonna get you
You see red and not blue
That stuff you call your saviour
Is really killing you
Lying in the darkness
Claiming it’s too bright
Hanging on a shaky peg as high as a kite
Knowing the mornings gonna burn you
You were in bed with the night
Your severed sold can’t save you
Its all black and blue
You talk far too much Cindy
But to Cindy who
Dying you’re still conscious
This room is too tight
Or am I just getting bigger
Or am I losing sight
When did you become so psychotic
When did you lose your mind
Only time I’m lonely is when I’m lying with you
I wouldn’t mind if it was just you but there’s two of you
Its never gonna get you
And that much is true
Never was your saviour
Will never defeat you
Lying in the brightness
The darkness out of sight
Standing in two legs two solid sturdy pegs
When did you become so psychotic
When did you lose your mind
Only time I’m lonely is when I’m lying with you
I wouldn’t mind if it was just you but there’s two of you
Life was much more simple
When you were one not two
You’re looking in the mirror
But looking right through
Life was much more simple
When you were one not two
You’re looking in the mirror
But looking straight right through
Only time I’m lonely is when I’m lying with you
I wouldn’t mind if it was just you but there’s two of you
I hope you take off and you fly away
Leave the rest behind
I hope you take off and you fly away
Fly away
And leave the rest behind
What did you gain
What did you lose
What did it take
Where were the clues
Songtekstvertaling
Je weet dat het je zal pakken.
Je ziet rood en niet blauw.
Dat spul dat je je redder noemt.
Het maakt je echt kapot.
Liggend in de duisternis
Beweren dat het te fel is
Hangend aan een trillende peg zo hoog als een vlieger
Wetende dat de ochtenden je zullen verbranden
Je lag in bed met de nacht
Je afgehakte verkocht kan je niet redden.
Het is allemaal zwart en blauw
Je praat veel te veel Cindy.
Maar voor Cindy die
Je bent nog steeds bij bewustzijn.
Deze kamer is te strak.
Of word ik alleen maar groter
Of verlies ik het zicht
Wanneer ben je zo psychotisch geworden?
Wanneer ben je gek geworden?
Ik ben alleen eenzaam als ik bij jou lig.
Ik zou het niet erg vinden als jij alleen was, maar er zijn twee van jullie.
Het zal je nooit krijgen.
En dat is waar.
Nooit was je redder
Zal je nooit verslaan
Liggend in de helderheid
De duisternis uit het zicht
Staande in twee benen twee stevige pinnen
Wanneer ben je zo psychotisch geworden?
Wanneer ben je gek geworden?
Ik ben alleen eenzaam als ik bij jou lig.
Ik zou het niet erg vinden als jij alleen was, maar er zijn twee van jullie.
Het leven was veel eenvoudiger.
Toen je één was, niet twee.
Je kijkt in de spiegel
Maar ik kijk er dwars doorheen.
Het leven was veel eenvoudiger.
Toen je één was, niet twee.
Je kijkt in de spiegel
Maar je kijkt er recht doorheen.
Ik ben alleen eenzaam als ik bij jou lig.
Ik zou het niet erg vinden als jij alleen was, maar er zijn twee van jullie.
Ik hoop dat je vertrekt en wegvliegt.
Laat de rest achter.
Ik hoop dat je vertrekt en wegvliegt.
Vlieg weg.
En laat de rest achter.
Wat heb je gewonnen?
Wat heb je verloren?
Wat was er voor nodig?
Waar waren de aanwijzingen?